Текст и перевод песни Jose Riaza feat. Joe Porchini - Duérmete, Mi Amor
Con
el
aleteo
de
esas
dos
pestañas
Avec
le
battement
de
ces
deux
cils
Se
levanta
un
viento
que
me
lleva
a
España.
Se
lève
un
vent
qui
m'emmène
en
Espagne.
Con
una
explosión
de
esa
risa
tuya
Avec
une
explosion
de
ce
rire
de
toi
Soy
la
más
feliz
de
las
criaturas.
Je
suis
la
plus
heureuse
des
créatures.
Duérmete,
mi
amor,
Dors,
mon
amour,
(Que)
en
los
sueños
no
hay
distancias.
(Que)
dans
les
rêves,
il
n'y
a
pas
de
distances.
Duérmete,
mi
amor,
Dors,
mon
amour,
Nuestro
mundo
de
esperanza.
Notre
monde
d'espoir.
En
tu
último
suspiro
Dans
ton
dernier
soupir
Haré
de
tu
sueño
el
mío,
Je
ferai
de
ton
rêve
le
mien,
Te
veré
al
cerrar
los
ojos,
corazón.
Je
te
verrai
en
fermant
les
yeux,
mon
cœur.
Duérmete,
mi
amor,
Dors,
mon
amour,
(Que)
en
los
sueños
no
hay
distancias.
(Que)
dans
les
rêves,
il
n'y
a
pas
de
distances.
Duérmete,
mi
amor,
Dors,
mon
amour,
Nuestro
mundo
de
esperanza.
Notre
monde
d'espoir.
¿Quién
quiere
palabras
si
ya
hablan
tus
ojos?
Qui
veut
des
mots
si
tes
yeux
parlent
déjà
?
Con
una
mirada
cuentas
casi
todo.
Avec
un
regard,
tu
racontes
presque
tout.
¿Qué
clase
de
magia
rige
nuestras
vidas?
Quelle
magie
gouverne
nos
vies
?
Tantos-veinte
años
lejos
y
tu
no
me
olvidas.
Vingt
ans
loin
et
tu
ne
m'oublies
pas.
Duérmete,
mi
amor,
Dors,
mon
amour,
(Que)
en
los
sueños
no
hay
distancias.
(Que)
dans
les
rêves,
il
n'y
a
pas
de
distances.
Duérmete,
mi
amor,
Dors,
mon
amour,
Nuestro
mundo
de
esperanza.
Notre
monde
d'espoir.
En
tu
último
suspiro
Dans
ton
dernier
soupir
Haré
de
tu
sueño
el
mío,
Je
ferai
de
ton
rêve
le
mien,
Te
veré
al
cerrar
los
ojos,
corazón.
Je
te
verrai
en
fermant
les
yeux,
mon
cœur.
Un
lugar
para
la
magia
Un
endroit
pour
la
magie
Sin
cambiar
de
franja
horaria,
Sans
changer
de
fuseau
horaire,
Te
veré
al
cerrar
los
ojos,
corazón
Je
te
verrai
en
fermant
les
yeux,
mon
cœur.
Duérmete,
mi
amor,
Dors,
mon
amour,
(Que)
en
los
sueños
no
hay
distancias.
(Que)
dans
les
rêves,
il
n'y
a
pas
de
distances.
Duérmete,
mi
amor,
Dors,
mon
amour,
Nuestro
mundo
de
esperanza.
Notre
monde
d'espoir.
Duérmete,
mi
amor...
Dors,
mon
amour...
Duérmete,
mi
amor...
Dors,
mon
amour...
Оцените перевод
1
Una Pizca de Magia
2 Adiós
3 Covidiota - Original
4 Can't Help Falling in Love
5 Amor de Madre
6 Heaven
7 Clarividencia
8 Duérmete, Mi Amor
9 La Última y Nos Vamos
10 Mundo de Caramelo
11 Viento
12 Me Gusta Ser una Zorra
13 Te Extraño
14 Las Curvas del Placer
15 Covidiota
16 Just a Dream (Don't You Know) - Club Manchego Remix
2 Adiós
3 Covidiota - Original
4 Can't Help Falling in Love
5 Amor de Madre
6 Heaven
7 Clarividencia
8 Duérmete, Mi Amor
9 La Última y Nos Vamos
10 Mundo de Caramelo
11 Viento
12 Me Gusta Ser una Zorra
13 Te Extraño
14 Las Curvas del Placer
15 Covidiota
16 Just a Dream (Don't You Know) - Club Manchego Remix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.