Текст и перевод песни Joe Purdy - Blue In the Sky

Blue In the Sky

Well I looked out of my window this morning
And I saw the strangest thing
Everyone was walking on water and dancing in the rain

Oh darlin' I got so jealous
Just wishin' you were here with me
And I saw the prettiest people
They were kissing in the street
They didn't care who was watching
In the middle of the street
Didn't care who was watching

Well I can see blue in the sky when it's raining
And I can see blue in the sky when it's raining
And I can see blue in the sky when it's raining
Raining on me and I'm waiting on you

Just sitting here watching the weather
And I can feel the air is getting colder
They say sometimes the sunshine of a party
She's the first one to go she doesnt give any warning
She just gets up and goes she doesnt give any warning

I can see blue in the sky when its raining
And I can see blue in the sky when its raining
And I can see blue in the sky when its raining
Raining on me and I'm waiting on you
Oh, no no no no

Oh what would you do if I showed up
Oh at your doorstep just ready to go
Would you send me away
Or would you come out and play
It's just a little bit of rain and I'm leaving today
It's just a little bit of rain and I'm leaving today

'Cause I can see blue in the sky when its raining
And I can see blue in the sky when its raining
And I can see blue in the sky when its raining
Raining on me and I'm waiting on you

Oh I can see blue in the sky when it's raining
Oh I can see blue in the sky when it's raining
Oh I can see blue in the sky when it's raining
Raining on me and I'm waiting on you

Oh I can see you, no I can see you
Oh I can see you, no I can see you
Oh I can see you, no I can see you
Oh I can see you you you you.

And I can see blue in the sky when it's raining
And I can see blue in the sky when it's raining
And I can see you in my eyes when it's raining
Raining on me and I'm waiting on you

Bleu dans le ciel

J'ai regardé par ma fenêtre ce matin
Et j'ai vu la chose la plus étrange
Tout le monde marchait sur l'eau et dansait sous la pluie

Oh mon amour, j'étais tellement jaloux
J'aurais juste aimé que tu sois ici avec moi
Et j'ai vu les gens les plus beaux
Ils s'embrassaient dans la rue
Ils ne se souciaient pas de qui regardait
Au milieu de la rue
Ils ne se souciaient pas de qui regardait

Eh bien, je peux voir le bleu dans le ciel quand il pleut
Et je peux voir le bleu dans le ciel quand il pleut
Et je peux voir le bleu dans le ciel quand il pleut
Il pleut sur moi et j'attends que tu viennes

Je suis juste assis ici à regarder le temps
Et je sens que l'air devient plus froid
On dit que parfois le soleil d'une fête
Elle est la première à partir, elle ne prévient pas
Elle se lève et s'en va, elle ne prévient pas

Je peux voir le bleu dans le ciel quand il pleut
Et je peux voir le bleu dans le ciel quand il pleut
Et je peux voir le bleu dans le ciel quand il pleut
Il pleut sur moi et j'attends que tu viennes
Oh, non, non, non, non

Oh, que ferais-tu si j'arrivais
Oh, à ta porte, prêt à partir
Me renverrais-tu
Ou sortirais-tu pour jouer
Ce n'est qu'un peu de pluie et je pars aujourd'hui
Ce n'est qu'un peu de pluie et je pars aujourd'hui

Parce que je peux voir le bleu dans le ciel quand il pleut
Et je peux voir le bleu dans le ciel quand il pleut
Et je peux voir le bleu dans le ciel quand il pleut
Il pleut sur moi et j'attends que tu viennes

Oh, je peux voir le bleu dans le ciel quand il pleut
Oh, je peux voir le bleu dans le ciel quand il pleut
Oh, je peux voir le bleu dans le ciel quand il pleut
Il pleut sur moi et j'attends que tu viennes

Oh, je peux te voir, non, je peux te voir
Oh, je peux te voir, non, je peux te voir
Oh, je peux te voir, non, je peux te voir
Oh, je peux te voir, toi, toi, toi, toi.

Et je peux voir le bleu dans le ciel quand il pleut
Et je peux voir le bleu dans le ciel quand il pleut
Et je peux te voir dans mes yeux quand il pleut
Il pleut sur moi et j'attends que tu viennes