Joe Rem - Billet - перевод текста песни на русский

Billet - Joe Remперевод на русский




Billet
Банкнота
Comment ou veut que mi croit ou
Как ты хочешь, чтобы я тебе поверил?
Hein
А?
Dans la vie ou fait rien d′important
В жизни ты ничего важного не делаешь.
Ou concentre aou trop su bonne trin inutile
Ты слишком много внимания уделяешь бесполезной ерунде.
Coup de pied qualité encore tend' si le ki
Мой удар все еще ощущается на твоей заднице.
Et c′est pas seulement celui qui dit
И это не только мои слова.
0.0.0.2.4
0.0.0.2.4
Gaaang ehh
Банда, эй!
Et comment ou veut que mi croit ou, ek ou même ou mentèr
И как ты хочешь, чтобы я тебе поверил, если ты сама лжешь?
M'connait déception et trahison moin, depuis l'école élémentaire
Я знаю, что такое разочарование и предательство, еще со школьной скамьи.
Et poukwé ou ferme pas un peu ton ki?
И почему бы тебе немного не закрыть свой рот?
Au lieu raconte amoin la merde
Вместо того, чтобы рассказывать мне эту чушь.
Et ton bonne conseil de perdant,
И твои хорошие советы неудачницы,
Frère trappe et bour dans ton ki
Сестренка, заткнись и проглоти их.
Ma fait un rêve nous th riche nous th heureux
Мне снился сон, мы богаты, мы счастливы.
Est ce que faut le biffe pour être heureux
Разве нужны деньги, чтобы быть счастливым?
C′est parce que ou fait pas l′euro (outch),
Это потому, что ты не зарабатываешь евро (ой),
Que ou fait pas sa pou l'euro
Что ты не делаешь этого ради евро.
Mi fait sa pou le cache moin mi cache pas ou
Я делаю это для себя, я не скрываю от тебя.
Pourquoi ou barre travail poukoi ou crêche pas ou
Почему ты не работаешь, почему ты не ночуешь дома?
Ou plèr si zot ok nous empêche pas ou
Ты плачешь, если они в порядке, мы тебе не мешаем.
Mais rouve pas ton grand ki quand ou blesse pas ou
Но не открывай свой большой рот, когда тебе не больно.
Ou sa pas impressionne amoin
Ты меня не впечатляешь.
Bitch, essaye pas résonne amoin (eh)
Сучка, не пытайся меня вразумить (эй).
Ou gaiyn pas emprisonne amoin
Ты меня не заманишь в ловушку.
Rode aou un gars i ressemble amoin
Найди себе парня, похожего на меня.
Mi na trop la ssance-pui ou ressent
У меня слишком много силы, которую ты чувствуешь.
Ils sont toujours pas prêts il me semble
Они все еще не готовы, мне кажется.
On constate que l′atmosphère est pesante
Мы видим, что атмосфера напряженная.
Na point l'oseille ou paye ek le vent
Нет денег, ты платишь ветром.
Maintenant les ennemis veulent s′alliés
Теперь враги хотят объединиться.
Les mêmes ce qui m'ont sali
Те же, кто меня очернил.
En face sa commence a nier
В лицо начинают отрицать.
Pou oublier faut amoin un sablier
Чтобы забыть, мне нужны песочные часы.
Na pi rien dans sablier
В песочных часах больше ничего нет.
Mi tracera pas la mi sa plier
Я не буду сгибаться.
La sa chauffer la sa griller
Сейчас будет жарко, сейчас будет жарко.
Mais putain c′est bizarre la vie
Но, черт возьми, жизнь странная штука.
Maintenant les ennemis veulent s'alliés
Теперь враги хотят объединиться.
Les mêmes ce qui m'ont sali
Те же, кто меня очернил.
En face sa commence a nier
В лицо начинают отрицать.
Pou oublier faut amoin un sablier
Чтобы забыть, мне нужны песочные часы.
Na pi rien dans sablier
В песочных часах больше ничего нет.
Mi tracera pas la mi sa plier
Я не буду сгибаться.
La sa chauffer la sa griller
Сейчас будет жарко, сейчас будет жарко.
Mais putain c′est bizarre la vie
Но, черт возьми, жизнь странная штука.
C′est trop con mais zot sa lire
Это так глупо, но вы будете это читать.
Su mon blade néna zot salive
На моем лезвии ваша слюна.
Zot sava mais demain zot sa nir
Вы уйдете, но завтра вернетесь.
C'est le dernier mais c′est pas zot sa ri
Это последний, но не вы будете смеяться.
Mié la baby don't panic
Моя малышка, не паникуй.
Ek Mari, Jack et compagnies
С Мари, Джеком и компанией.
Na Jonhny pou ton copine Camille
Есть Джонни для твоей подружки Камиллы.
Su la tête la sa fait tomb′ali
На голову упадет.
Tire d'ssus la fait pas ton manière
Стреляй, не стесняйся.
Fait ton fête mais c′est pas ton annif
Празднуй, но это не твой день рождения.
C'est le chien mais c'est pas ton caniche
Это собака, но не твой пудель.
C′est magique mais c′est pas comme Paris
Это волшебно, но это не как в Париже.
Ou suce le sang comme un vampire
Ты сосёшь кровь, как вампир.
Le ient-cli i revient d'ailleurs
Чужак возвращается из другого места.
Mi na un roche que i vend pas ailleurs
У меня есть камень, который нигде больше не продается.
Un tête i vaux ton carrière
Одна голова стоит твоей карьеры.
Viens pas maille amoin
Не связывайся со мной.
Mi un grand marmaille moin
Я большой ребенок.
Mi répète
Я повторяю.
Vient pas maille amoin
Не связывайся со мной.
Mi veut rienk la maille moin
Мне нужны только деньги.
Quand ou encaisse le but ben ou recentre
Когда ты пропускаешь гол, ты перегруппировываешься.
Ou baiz coup d′pute fait pas l'innocent
Ты целуешь шлюху, не строй из себя невинную.
Et zot rage au fait c′est mon l'essence
И ваша ярость, на самом деле, это мое топливо.
N′a point d'échec toujours un leçon
Нет неудач, всегда есть урок.
Maintenant les ennemis veulent s'alliés
Теперь враги хотят объединиться.
Les mêmes ce qui m′ont sali
Те же, кто меня очернил.
En face sa commence a nier
В лицо начинают отрицать.
Pou oublier faut amoin un sablier
Чтобы забыть, мне нужны песочные часы.
Na pi rien dans sablier
В песочных часах больше ничего нет.
Mi tracera pas la mi sa plier
Я не буду сгибаться.
La sa chauffer la sa griller
Сейчас будет жарко, сейчас будет жарко.
Mais putain c′est bizarre la vie
Но, черт возьми, жизнь странная штука.
Maintenant les ennemis veulent s'alliés
Теперь враги хотят объединиться.
Les mêmes ce qui m′ont sali
Те же, кто меня очернил.
En face sa commence a nier
В лицо начинают отрицать.
Pou oublier faut amoin un sablier
Чтобы забыть, мне нужны песочные часы.
Na pi rien dans sablier
В песочных часах больше ничего нет.
Mi tracera pas la mi sa plier
Я не буду сгибаться.
La sa chauffer la sa griller
Сейчас будет жарко, сейчас будет жарко.
Mais putain c'est bizarre la vie
Но, черт возьми, жизнь странная штука.
C′est trop con mais zot sa lire
Это так глупо, но вы будете это читать.
Su mon blade néna zot salive
На моем лезвии ваша слюна.
Zot sava mais demain zot sa nir
Вы уйдете, но завтра вернетесь.
C'est le dernier mais c′est pas zot sa ri
Это последний, но не вы будете смеяться.
C'est le dernier mais c'est pas zot sa ri
Это последний, но не вы будете смеяться.





Авторы: Jérôme François Hoareau, Théotime Payet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.