Soul Shadows - Joe Sample перевод на немецкий

Soul Shadows

San Francisco morning coming clear and cold
Don't know if I'm waking or I'm dreaming
Riding with Fats Waller on the Super Chief
He said, music's real, the rest is seeming

Oh, he played
Feeling that won't go away
Left a sound of his soul in the air
I can hear it out there
And I know

He left those soul shadows
On my mind, on my mind, on my mind
He left those soul shadows
On my mind, on my mind, on my mind

Standing by the window as the fog rolls in
I swear I can hear a far-off music
Jelly Roll is playing down in Storyville
Satchmo's wailing somewhere in Chicago

Coltrane reaching for the noteshis mind can hear
They remain a part of all that I know

Oh, they played
Feelings that won't go away
Left the sound of their souls in the air
I can hear them out there and I know

They left them soul shadows all on my mind
On my mind, on my mind
They left them soul shadows all on my mind
On my mind, on my mind

Oh, they played
Feelings that won't go away
Left the sound of their souls in the air
I can hear them out there and I know

They left them soul shadows on my mind
On my mind, on my mind
Soul shadows on my mind
On my mind, on my mind

Seelenschatten

Ein Morgen in San Francisco, klar und kalt
Weiß nicht, ob ich wache oder träume
Fahre mit Fats Waller im Super Chief
Er sagte, Musik ist echt, der Rest ist Schein

Oh, er spielte
Ein Gefühl, das nicht vergeht
Ließ den Klang seiner Seele in der Luft zurück
Ich kann es da draußen hören
Und ich weiß

Er hinterließ diese Seelenschatten
In meinem Sinn, in meinem Sinn, in meinem Sinn
Er hinterließ diese Seelenschatten
In meinem Sinn, in meinem Sinn, in meinem Sinn

Stehe am Fenster, während der Nebel hereinzieht
Ich schwöre, ich kann eine ferne Musik hören
Jelly Roll spielt unten in Storyville
Satchmo jammert irgendwo in Chicago

Coltrane greift nach den Noten, die sein Geist hören kann
Sie bleiben ein Teil von allem, was ich weiß

Oh, sie spielten
Gefühle, die nicht vergehen
Ließen den Klang ihrer Seelen in der Luft zurück
Ich kann sie da draußen hören und ich weiß

Sie hinterließen diese Seelenschatten ganz in meinem Sinn
In meinem Sinn, in meinem Sinn
Sie hinterließen diese Seelenschatten ganz in meinem Sinn
In meinem Sinn, in meinem Sinn

Oh, sie spielten
Gefühle, die nicht vergehen
Ließen den Klang ihrer Seelen in der Luft zurück
Ich kann sie da draußen hören und ich weiß

Sie hinterließen diese Seelenschatten in meinem Sinn
In meinem Sinn, in meinem Sinn
Seelenschatten in meinem Sinn
In meinem Sinn, in meinem Sinn