Текст и перевод песни Joe Satriani - I Like the Rain

I Like the Rain

I'll tell you something.
I'm not one to lie,
But it might leave you feelin' cold. (Feelin' cold)
I've been a sinner
Most of my life.
Dear God, have mercy on my soul.
You like the sunshine.
That's not my way.
I need a hurricane
To wash my sins away.
I like the rain...
I like the rain washing over me.
I do my own thing, any old time.
Livin' large, always. (Always)
I'm down and dirty. It's such a crime.
You know some day I'm gonna pay. (Kid)
Now and then I think
I'm really bad.
But then I think of all the good times I've had.
I like the rain...
I like the rain falling down on me.
So come and join me, if you dare.
I'll take you for a little ride. (Little ride)
Could be the last time, I don't really care.
It's just the turning of the tide. (Tide)
The day is coming, just look on high.
My own apocalypse is falling from the sky.
I like the rain...
I love the rain falling down on me.
I love the rain...
I like the rain washing over me.

Мне нравится дождь

Я тебе кое-что скажу.
Я не из тех, кто лжет,
Но от этого тебе может стать холодно. (Холодно)
Я был грешником
Большую часть своей жизни.
Господи, помилуй мою душу.
Тебе нравится солнце.
Это не для меня.
Мне нужен ураган,
Чтобы смыть мои грехи.
Мне нравится дождь...
Мне нравится, как дождь омывает меня.
Я делаю, что хочу, когда хочу.
Живу на полную катушку, всегда. (Всегда)
Я порочный и грязный. Это такой грех.
Знаешь, когда-нибудь я за это заплачу. (Детка)
Время от времени я думаю,
Что я действительно плохой.
Но потом я вспоминаю обо всех хороших временах, которые у меня были.
Мне нравится дождь...
Мне нравится, как дождь падает на меня.
Так что присоединяйся ко мне, если осмелишься.
Я прокачу тебя. (Прокачу)
Возможно, это будет в последний раз, мне все равно.
Это просто поворот судьбы. (Судьбы)
День грядет, просто взгляни наверх.
Мой собственный апокалипсис падает с небес.
Мне нравится дождь...
Я люблю дождь, падающий на меня.
Я люблю дождь...
Мне нравится, как дождь омывает меня.