Chills - Joe South перевод на немецкий

Chills

Brrr
You give me chills
A-runnin' up and down my spine
Well-a-well, whoa whoa
You give me chills
A-when you tell me you're all mine
And pretty babe, my baby, honey child, sweet thing
You give me chills

You got me rockin' and a-reelin'
'Cause you give me chills
A got this funny, funny feelin'
'Cause you give me chills
My heart's a-wheelin' and a-dealin'
'Cause you give me chills
You got me walkin' on the ceilin'
'Cause you give me chills
And pretty babe, my baby, honey child, sweet thing
You give me chills

Brrr
Oh, you give me chills
Every night I hold you tight
Oh, well-a-well, whoa whoa
You give me chills
But hon, I see you every night
And pretty babe, my baby, honey child, sweet thing
You give me chills

Whoa
You're my little girl
And you give me chills
I know you got me in a whirl
And you give me chills
I got my heart in a twirl
'Cause you give me chills
I thought you'd tell the whole world
That you give me chills
And pretty babe, my baby, honey child, sweet thing
You give me chills

Ah, you give me chills
Whoa, child, you give me chills
Brrr, huh-huh
You give me chills
Aw, yeah you give me chills

Gänsehaut

Brrr
Du gibst mir Gänsehaut
Die mir den Rücken rauf und runter läuft
Nun ja, whoa whoa
Du gibst mir Gänsehaut
Wenn du mir sagst, dass du ganz mein bist
Und hübsche Kleine, mein Baby, Honigkind, Süße
Du gibst mir Gänsehaut

Du bringst mich zum Rocken und Taumeln
Weil du mir Gänsehaut gibst
Hab' dieses komische, komische Gefühl
Weil du mir Gänsehaut gibst
Mein Herz dreht durch und tanzt
Weil du mir Gänsehaut gibst
Du lässt mich an der Decke laufen
Weil du mir Gänsehaut gibst
Und hübsche Kleine, mein Baby, Honigkind, Süße
Du gibst mir Gänsehaut

Brrr
Oh, du gibst mir Gänsehaut
Jede Nacht halte ich dich fest
Oh, nun ja, whoa whoa
Du gibst mir Gänsehaut
Aber Schatz, ich seh' dich jede Nacht
Und hübsche Kleine, mein Baby, Honigkind, Süße
Du gibst mir Gänsehaut

Whoa
Du bist mein kleines Mädchen
Und du gibst mir Gänsehaut
Ich weiß, du bringst mich durcheinander
Und du gibst mir Gänsehaut
Mein Herz dreht sich im Kreis
Weil du mir Gänsehaut gibst
Ich dachte, du würdest es der ganzen Welt erzählen
Dass du mir Gänsehaut gibst
Und hübsche Kleine, mein Baby, Honigkind, Süße
Du gibst mir Gänsehaut

Ah, du gibst mir Gänsehaut
Whoa, Kind, du gibst mir Gänsehaut
Brrr, huh-huh
Du gibst mir Gänsehaut
Oh, ja, du gibst mir Gänsehaut