Текст и перевод песни Joe South - I Knew You When

I Knew You When

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I knew you when you were lonely
I knew you when you were only
A girl all alone without love
I knew you when

I knew you when, yeah
You were sad and all alone
You didn't have anyone
That you could call your own

I knew you when, girl
Your heart belonged to only me
I used to be your only love
Now, your love is just a memory

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah

I knew you when you were lonely, yeah
I knew you when you were only
A girl all alone without love
I knew you when

I knew you when, yeah
We used to have a lot of fun
But someone else could offer more
Now, I'm the lonely one, yeah

I knew you when, girl
You were just a scared little girl
But that was many tears ago, heh
Now, you've come up in the world

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I knew you when you were lonely, yeah, yeah
I knew you when you were only
A girl all alone without love
I knew you when, yeah, yeah

But it make you wanna say yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Make you feel all right
Sounds so sweetly that I do
Gonna get you say it one more time

Je te connaissais

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Je te connaissais quand tu étais seule
Je te connaissais quand tu étais juste
Une fille toute seule sans amour
Je te connaissais quand

Je te connaissais quand, ouais
Tu étais triste et toute seule
Tu n'avais personne
Que tu pouvais appeler tien

Je te connaissais quand, ma chérie
Ton cœur appartenait à moi seul
J'étais autrefois ton seul amour
Maintenant, ton amour n'est qu'un souvenir

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, oh, ouais, ouais

Je te connaissais quand tu étais seule, ouais
Je te connaissais quand tu étais juste
Une fille toute seule sans amour
Je te connaissais quand

Je te connaissais quand, ouais
On s'amusait beaucoup
Mais quelqu'un d'autre pouvait offrir plus
Maintenant, je suis le seul à être seul, ouais

Je te connaissais quand, ma chérie
Tu n'étais qu'une petite fille effrayée
Mais c'était il y a bien des larmes, heh
Maintenant, tu as gravi les échelons

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Je te connaissais quand tu étais seule, ouais, ouais
Je te connaissais quand tu étais juste
Une fille toute seule sans amour
Je te connaissais quand, ouais, ouais

Mais ça te donne envie de dire ouais
Oh ouais, ouais, ouais
Te faire sentir bien
Ça sonne si joliment que je le fais
Je vais te faire le dire encore une fois