One Fool To Another - Joe South перевод на немецкий

One Fool To Another

So you left her
All alone
And you broke her poor heart
And she's cried every day
That you've been apart
This advice I give like a brother
And this is one fool to another

You have searched
High and low
For a love that is true
You'll come back, she'll be gone
And I'm tellin' you
You'll be sorry she finds some other
And this is one fool to another

For I remember how I once had a love
Just like your own
And I-I played the fool that's plain to see
But you still have a chance now
To apologize
And I wish that I could say the same for me

Oh, turn around
Hurry now
There is no time to wait
For you there is Heaven
For me it's too late
This advice I give like a brother
And this is one fool to another

Oh, turn around
Hurry now
There is no time to wait
For you there is Heaven
For me it's too late
This advice I give like a brother
And this is one fool to another

Ein Narr zum Anderen

Also hast du sie verlassen
Ganz allein
Und du hast ihr armes Herz gebrochen
Und sie hat jeden Tag geweint
Seitdem ihr getrennt seid
Diesen Rat gebe ich dir wie ein Bruder
Und das ist von einem Narren zum anderen

Du hast gesucht
Überall
Nach einer wahren Liebe
Du wirst zurückkommen, sie wird weg sein
Und ich sage dir
Du wirst es bereuen, wenn sie einen anderen findet
Und das ist von einem Narren zum anderen

Denn ich erinnere mich, wie ich einst eine Liebe hatte
Genau wie deine
Und ich spielte den Narren, das ist klar zu sehen
Aber du hast jetzt noch eine Chance
Dich zu entschuldigen
Und ich wünschte, ich könnte dasselbe für mich sagen

Oh, dreh dich um
Beeile dich jetzt
Es gibt keine Zeit zu warten
Für dich gibt es den Himmel
Für mich ist es zu spät
Diesen Rat gebe ich dir wie ein Bruder
Und das ist von einem Narren zum anderen

Oh, dreh dich um
Beeile dich jetzt
Es gibt keine Zeit zu warten
Für dich gibt es den Himmel
Für mich ist es zu spät
Diesen Rat gebe ich dir wie ein Bruder
Und das ist von einem Narren zum anderen