Текст и перевод песни Joe South - One Fool To Another

One Fool To Another

So you left her
All alone
And you broke her poor heart
And she's cried every day
That you've been apart
This advice I give like a brother
And this is one fool to another

You have searched
High and low
For a love that is true
You'll come back, she'll be gone
And I'm tellin' you
You'll be sorry she finds some other
And this is one fool to another

For I remember how I once had a love
Just like your own
And I-I played the fool that's plain to see
But you still have a chance now
To apologize
And I wish that I could say the same for me

Oh, turn around
Hurry now
There is no time to wait
For you there is Heaven
For me it's too late
This advice I give like a brother
And this is one fool to another

Oh, turn around
Hurry now
There is no time to wait
For you there is Heaven
For me it's too late
This advice I give like a brother
And this is one fool to another

D'un fou à l'autre

Alors, tu l'as quittée
Toute seule
Et tu as brisé son pauvre cœur
Et elle a pleuré chaque jour
Que vous êtes restés séparés
Ce conseil que je te donne comme un frère
Et c'est d'un fou à l'autre

Tu as cherché
Partout
Pour un amour qui soit vrai
Tu reviendras, elle sera partie
Et je te le dis
Tu regretteras qu'elle trouve un autre
Et c'est d'un fou à l'autre

Car je me souviens de comment j'avais un amour
Comme le tien
Et j'ai joué le fou, c'est clair à voir
Mais tu as encore une chance maintenant
De t'excuser
Et j'aimerais pouvoir dire la même chose pour moi

Oh, fais demi-tour
Dépêche-toi
Il n'y a pas de temps à perdre
Pour toi, il y a le paradis
Pour moi, c'est trop tard
Ce conseil que je te donne comme un frère
Et c'est d'un fou à l'autre

Oh, fais demi-tour
Dépêche-toi
Il n'y a pas de temps à perdre
Pour toi, il y a le paradis
Pour moi, c'est trop tard
Ce conseil que je te donne comme un frère
Et c'est d'un fou à l'autre