Текст и перевод песни Joe South - One Man Band
Well,
now
Ну
что
ж,
Sometime
I
feel
like
a
one
man
band
Иногда
я
чувствую
себя
музыкантом-оркестром,
Playin'
everybody's
part
Играющим
все
партии
сразу,
And
it's
tearing
me
apart
И
это
разрывает
меня
на
части.
Let's
have
a
big
hand,
y'all
Давайте
же
поаплодируем,
For
the
one
man
band
Музыканту-оркестру.
Sometime
I
feel
just
like
a
one
man
play
Иногда
я
чувствую
себя
как
спектакль
одного
актера,
And
the
world
is
a
stage
А
мир
— это
сцена.
Aw,
but
it
feel
like
a
cage
Но
это
похоже
на
клетку.
Just
a
one
night
stand,
whoo
Всего
лишь
одно
выступление,
For
a
one
man
band
Для
музыканта-оркестра.
Put
on
one
hat
Надеваю
одну
шляпу
—
And
I'm
this
И
я
такой.
Put
on
this
hat
Надеваю
другую
—
And
I'm
that
И
я
уже
другой.
Put
on
another
hat
and
I'm
yellin'
Надеваю
третью
— и
кричу,
And
then
they
all
get
mix
up
with
one
another
А
потом
они
все
смешиваются
друг
с
другом.
Split
personality
Раздвоение
личности,
Hey,
get
in
touch
with
reality
Эй,
вернись
к
реальности!
Hey
Эй!
Sometime
I
feel
like
a
one
man
band,
whoo
Иногда
я
чувствую
себя
музыкантом-оркестром,
Tryin'
to
do
what
I
can't,
y'all
Пытаюсь
делать
то,
что
не
могу,
Tryin'
to
be
what
I
ain't
Пытаюсь
быть
тем,
кем
не
являюсь.
There's
not
much
demand
Небольшой
спрос,
For
a
one
man
band,
whoo
На
музыкантов-оркестров.
Get
it
like
this
Вот
так
вот.
Put
on
one
hat
Надеваю
одну
шляпу
—
And
I'm
this
И
я
такой.
Put
on
this
hat
Надеваю
другую
—
And
I'm
that
И
я
уже
другой.
Put
on
another
hat
and
I'm
yellin'
Надеваю
третью
— и
кричу,
And
then
they
all
get
mix
up
with
one
another
А
потом
они
все
смешиваются
друг
с
другом.
Split
personality
Раздвоение
личности,
Losin'
touch
with
reality
Теряю
связь
с
реальностью.
Hey
Эй!
Sometime
I
feel
like
a
one
man
band,
whoo
Иногда
я
чувствую
себя
музыкантом-оркестром,
Tryin'
to
do
what
I
can't
Пытаюсь
делать
то,
что
не
могу,
Lord,
I'm
tryin'
to
be
what
I
ain't
Господи,
пытаюсь
быть
тем,
кем
не
являюсь.
You
know
there
ain't
much
demand
Знаешь,
небольшой
спрос,
For
a
one
man
band
На
музыкантов-оркестров.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.