Texas Ain't The Biggest Anymore - Joe South перевод на немецкий

Texas Ain't The Biggest Anymore

Well, I was ridin' along way out west
When I heard a mournful sound
So I stopped my car and I got out
Started a-lookin' around

I saw a little bitty cowboy
Sittin' there havin' himself a cry
When I asked him what in the world was wrong
He said with a tear in his eye
(Texas ain't the biggest anymore)

Texas ain't the biggest anymore
(No, no, no)
Texas ain't the biggest anymore
(Boo, hoo, hoo)
Everything was goin' great
(Until they added another state)
Now, Texas ain't the biggest anymore

(Ah, Texas, ain't it a shame?)

Now, things ain't the same in the Lone Star State
Or the home on the range
And think of all the songs about Texas
That's gonna have to be changed

He said "They're laughin' at Texas
Makin' up jokes and talkin' a lot of bull"
Then he took off his little Stetson hat
And sat there and cried a full
(Texas ain't the biggest anymore)

Texas ain't the biggest anymore
(No, no, no)
Texas ain't the biggest anymore
(Boo, hoo, hoo)
Everything was goin' fine
(Until they added number forty-nine)
Now, Texas ain't the biggest anymore
(No, no)

Hey there, got a map?

Texas ist nicht mehr das Größte

Nun, ich ritt weit draußen im Westen,
Als ich ein klagendes Geräusch hörte.
Also hielt ich mein Auto an und stieg aus,
Fing an, mich umzusehen.

Ich sah einen winzig kleinen Cowboy,
Der da saß und sich ausweinte.
Als ich ihn fragte, was in aller Welt los sei,
Sagte er mit einer Träne im Auge:
(Texas ist nicht mehr das Größte)

Texas ist nicht mehr das Größte.
(Nein, nein, nein)
Texas ist nicht mehr das Größte.
(Bu, hu, hu)
Alles lief großartig, meine Liebe,
(Bis sie einen weiteren Staat hinzufügten)
Jetzt ist Texas nicht mehr das Größte.

(Ach, Texas, ist das nicht eine Schande?)

Jetzt ist nichts mehr wie früher im Lone Star State, meine Süße,
Oder in der Heimat auf der Range.
Und denk an all die Lieder über Texas,
Die geändert werden müssen.

Er sagte: "Sie lachen über Texas, meine Holde,
Machen Witze und reden viel Unsinn."
Dann nahm er seinen kleinen Stetson-Hut ab
Und saß da und weinte sich die Augen aus.
(Texas ist nicht mehr das Größte)

Texas ist nicht mehr das Größte.
(Nein, nein, nein)
Texas ist nicht mehr das Größte.
(Bu, hu, hu)
Alles lief gut, meine Liebste,
(Bis sie Nummer neunundvierzig hinzufügten)
Jetzt ist Texas nicht mehr das Größte.
(Nein, nein)

Hey, hast du eine Karte, meine Süße?