What A Night - Joe South перевод на немецкий

What A Night

What a night, what a night
There's a pretty moon above
A night for romance
The time for love
Oh, what a night to be alone
All alone

I close my eyes
And all that I can see
The only girl, the only love
Ever meant for me
Oh, what a night to be alone
Whoa, oh, all alone

Another night to dream about that same old love affair
I lie awake for hours building castles in the air
These lonely hours without your love are more than I can bear
Whoa, but what, what can I do without you?

I tell my story
To the star up in the skies
Can't help this feeling
Can't help it if I cried
Oh, what a night to be alone
Whoa, what a night to be alone
Oh, what a night

Was für eine Nacht

Was für eine Nacht, was für eine Nacht
Da ist ein hübscher Mond oben
Eine Nacht für Romantik
Die Zeit für Liebe
Oh, was für eine Nacht, um allein zu sein
Ganz allein

Ich schließe meine Augen
Und alles, was ich sehen kann
Ist das einzige Mädchen, die einzige Liebe
Die je für mich bestimmt war
Oh, was für eine Nacht, um allein zu sein
Whoa, oh, ganz allein

Eine weitere Nacht, um von dieser alten Liebesaffäre zu träumen
Ich liege stundenlang wach und baue Luftschlösser
Diese einsamen Stunden ohne deine Liebe sind mehr, als ich ertragen kann
Whoa, aber was, was kann ich ohne dich tun?

Ich erzähle meine Geschichte
Dem Stern am Himmel
Kann dieses Gefühl nicht unterdrücken
Kann nichts dafür, wenn ich weine
Oh, was für eine Nacht, um allein zu sein
Whoa, was für eine Nacht, um allein zu sein
Oh, was für eine Nacht