Bring It on Home - Joe Stampley перевод на немецкий

Bring It on Home

Oh I've got a few good words to lay on everybody
It's about a man too blind to understand
The way I've treated my woman was a doggone pity
But we know there's a weakness in every man

Just like a fool I went and left my baby cryin'
A different kind of lovin' I had on my mind
But everybody that I met was either cheatin' or lyin'
When I get a good thing at home all the time

It's a lonely old feeling when you go from town to town
When you can't get the woman at home off your mind
I'm so tired of livin' in this new world that I've found
Lord I hope I didn't waste too much time

I gotta put my pride aside and call my baby
Gotta do it now can't wait another day
I dialed a number and I heard the voice of my lady
It blew my mind when I heard her say

Bring es Heim

Oh, ich hab' euch allen was zu sagen
Es geht um einen Mann, zu blind, um zu verstehen
Wie ich meine Frau behandelt habe, war einfach erbärmlich
Aber wir wissen ja, in jedem Mann steckt eine Schwäche

Wie ein Narr ging ich fort und ließ meinen Schatz weinend zurück
Eine andere Art zu lieben hatte ich im Sinn
Aber jeder, den ich traf, hat entweder betrogen oder gelogen
Obwohl ich doch die ganze Zeit etwas Gutes zu Hause hab'

Es ist ein verdammt einsames Gefühl, wenn du von Stadt zu Stadt ziehst
Wenn du die Frau daheim nicht aus dem Kopf kriegst
Ich bin es so leid, in dieser neuen Welt zu leben, die ich fand
Herr, ich hoffe, ich habe nicht zu viel Zeit vergeudet

Ich muss meinen Stolz beiseitelegen und meinen Schatz anrufen
Muss es jetzt tun, kann keinen Tag länger warten
Ich wählte eine Nummer und hörte die Stimme meiner Liebsten
Es haute mich um, als ich sie sagen hörte