Текст и перевод песни Joe Stampley - I'm Still Loving You

I'm Still Loving You

I know you know we know that I'm still loving you
Time won't erase the years can't replace the sweet dreams that I shared with you
I know you know we know that I'm still holding on
To the sweet memory that always keeps me still loving you

Forever for us was nearly as long as we planned
And I won't stand by and not try to save the sweet love if I can
So let's try will you try I'll try to meet you more than half way
And you'll find nothing's changed cause I still feel the same yes I'm still loving you

Forever for us was nearly as long as we planned...

Je t'aime toujours

Je sais que tu sais que je sais que je t'aime toujours
Le temps ne peut effacer les années, ni remplacer les doux rêves que j'ai partagés avec toi
Je sais que tu sais que je sais que je tiens toujours bon
Au doux souvenir qui me fait toujours t'aimer

Pour toujours, pour nous, c'était presque aussi long que prévu
Et je ne resterai pas les bras croisés sans essayer de sauver notre amour si je le peux
Alors essayons, veux-tu essayer, j'essaierai de te rencontrer à mi-chemin
Et tu trouveras que rien n'a changé car je ressens toujours la même chose, oui, je t'aime toujours

Pour toujours, pour nous, c'était presque aussi long que prévu...