Текст и перевод песни Joe Stampley - Red Wine and Blue Memories

Red Wine and Blue Memories

When I looked at her, she was standing there
Pretty long, black, shinny hair
And I heard her say
Do you need a little company

But in that old bar, the lights were dim
And I'll bet she didn't notice them
Two old faithful friends
Right here with me

I've got red wine, blue memories
And a heartache that won't set me free
I've got lots of time for drinkin', lots more time for thinkin'
I've got red wine, blue memories

Then she turned and walked away
Shook her head as if to say
Man you missed a real good time with me
Aw but I just poured another glass
Toasted someone from the past
Some old but not forgotten memory

I've got red wine, blue memories
And a heartache that won't set me free
I've got lots of time for drinkin', lots more time for thinkin'
I've got red wine, blue memories

Red wine, blue memories

Красное вино и грустные воспоминания

Когда я взглянул на нее, она стояла там,
С красивыми длинными, черными, блестящими волосами.
И я услышал, как она сказала:
"Не нужна ли тебе компания?"

Но в этом старом баре свет был тусклым,
И держу пари, она не заметила их,
Двух моих верных друзей,
Прямо здесь, со мной.

У меня красное вино, грустные воспоминания
И душевная боль, которая не отпускает меня.
У меня много времени, чтобы пить, еще больше времени, чтобы думать.
У меня красное вино, грустные воспоминания.

Потом она повернулась и ушла,
Покачала головой, как бы говоря:
"Ты упустил отличное время со мной".
Ах, но я просто налил еще один бокал,
Выпил за кого-то из прошлого,
За какое-то старое, но не забытое воспоминание.

У меня красное вино, грустные воспоминания
И душевная боль, которая не отпускает меня.
У меня много времени, чтобы пить, еще больше времени, чтобы думать.
У меня красное вино, грустные воспоминания.

Красное вино, грустные воспоминания.