Текст и перевод песни Joe Stilgoe - So Much to Learn

So Much to Learn

I was told
Knowledge is rewarded with a pot of gold
I was sold

I dispaired
Worried that my pot was only filled with dread
And bits of bread

While traveling
A little learning proved to be a dangerous thing
I felt that sting

In a hole
Think I needed gin & tonic for the soul
A greasy bowl

I'm pretty adept with my left and right
No need to mention the speed of light
But there's so much left to burn
So much meth to churn (???)

I've taken pi to a further degree
But I have to wait my turn
So much to learn

More or less
Thought I knew the answers but I'm wrong I geuss
I made a mes

A mistake
Fraudeaulently fighting way above my weight
I'm not that great

So I go
Pointing down this road which leads to long ago
Now I know

Bear in mind
Before you came along I fixed my pretty kind
But now I find...

I look at the news and I know about trees
But there's so much left to burn
So much meth to churn (???)
I know the speed of the average seas (seas)
Know that the moon isn't totally cheese
But I have to wait my turn
So much to learn

I should maybe pay attention
I'm still learning
I should mention

Please bear with me
I'm still learning
Please bear with me
Please bear with me, oh

I'm pretty adept with my left and right
Might have mentioned of the speed of light
But there's so much left to learn
So much mail to churn

I know the speed of the average seas
Know that the moon isn't totally cheese
But I have the wait my turn
So much to learn

So much to learn
I've got - so much to learn

Yes, so much to learn
Yes, so much to learn

I've got...

So much to learn

(I don't know anything!)

Так многому нужно научиться

Мне говорили,
Что знание вознаграждается горшком золота,
Меня убеждали.

Я отчаивался,
Беспокоился, что мой горшок наполнен лишь страхом
И крошками хлеба.

Во время путешествий
Поверхностные знания оказались опасной вещью,
Я чувствовал это жжение.

В яме,
Думаю, мне нужен был джин-тоник для души,
И жирная миска.

Я довольно ловко управляюсь с левой и правой,
Не нужно упоминать скорость света,
Но так много еще предстоит узнать,
Так много писем перелопатить.

Я изучил число Пи до дальнейшей степени,
Но мне приходится ждать своей очереди,
Так многому нужно научиться.

Более или менее,
Думал, что знаю ответы, но, похоже, ошибаюсь,
Я устроил беспорядок.

Ошибку,
Мошеннически сражаясь выше своих сил,
Я не так уж велик.

Так что я иду,
Указывая на эту дорогу, ведущую в далекое прошлое,
Теперь я знаю.

Имей в виду,
До твоего появления я исправил свой прекрасный вид,
Но теперь я обнаруживаю...

Я смотрю на новости и знаю о деревьях,
Но так много еще предстоит узнать,
Так много писем перелопатить,
Я знаю скорость средних морей (морей),
Знаю, что луна — это не совсем сыр,
Но мне приходится ждать своей очереди,
Так многому нужно научиться.

Мне, наверное, следует обратить внимание,
Я все еще учусь,
Должен упомянуть.

Пожалуйста, потерпи меня,
Я все еще учусь,
Пожалуйста, потерпи меня,
Пожалуйста, потерпи меня, о.

Я довольно ловко управляюсь с левой и правой,
Возможно, упоминал о скорости света,
Но так много еще предстоит узнать,
Так много писем перелопатить.

Я знаю скорость средних морей,
Знаю, что луна — это не совсем сыр,
Но мне нужно ждать своей очереди,
Так многому нужно научиться.

Так многому нужно научиться,
Мне так многому нужно научиться.

Да, так многому нужно научиться,
Да, так многому нужно научиться.

Мне нужно...

Так многому нужно научиться.

(Я ничего не знаю!)