Текст и перевод песни Joe Stone - Lean On Me

Lean On Me

I never tell you how I feel, what's on my mind
But when you need someone to talk to, I'm the first in line
I avoid the truth to live a little lie
'Cause my problems aren't problems if I keep them quiet

Take your tears and your troubles too
You can put them on me
I can carry the weight for you
I'll be strong when you're weak

Lean on me when I'm at the bottom
Lean on me whether night or day
Lean on me, I'll make it right
'Cause I'Il be thеre every timе
Lean on me when I'm at the bottom
Lean on me whether night or day
Lean on me, I'll make it right
'Cause I'll be there every time

I'm takin' care if anythin' has to be fixed (Yeah, yeah)
When you need me, I can be your walkin' first aid kit
I don't mind the clarity, I think I miss (Yeah, yeah)
Knowin' you feel better, I feel better just like this

Take your tears and your troubles too
You can put them on me (Yeah)
I can carry the weight for you (Weight for you, oh)
I'll be strong when you're weak

Lean on me when I'm at the bottom
Lean on me whether night or day
Lean on me, I'll make it right
'Cause I'll be there every time
Lean on me

Lean on me, yeah, ah
(When I'm at the bottom)
Lean on me, yeah

Lean on me when I'm at the bottom
Lean on me whether night or day
Lean on me, I'll make it right (Ooh)
'Cause I'll be there every time
Lean on me when I'm at the bottom
Lean on me whether night or day
Lean on me, I'lI make it right
'Cause I'll be there every time
Lean on me when I'm at the bottom
Lean on me whether night or day
Lean on me, I'lI make it right
'Cause I'll be there every time
Lean on me

Appuie-toi sur moi

Je ne te dis jamais ce que je ressens, ce qui me trotte dans la tête
Mais quand tu as besoin de quelqu'un à qui parler, je suis le premier de la file
J'évite la vérité pour vivre un petit mensonge
Parce que mes problèmes ne sont pas des problèmes si je les garde secrets

Prends tes larmes et tes soucis aussi
Tu peux les mettre sur moi
Je peux porter le poids pour toi
Je serai fort quand tu seras faible

Appuie-toi sur moi quand je suis au fond du trou
Appuie-toi sur moi, que ce soit jour ou nuit
Appuie-toi sur moi, je vais arranger les choses
Parce que je serai là à chaque fois
Appuie-toi sur moi quand je suis au fond du trou
Appuie-toi sur moi, que ce soit jour ou nuit
Appuie-toi sur moi, je vais arranger les choses
Parce que je serai là à chaque fois

Je m'occupe si quelque chose doit être réparé (Ouais, ouais)
Quand tu as besoin de moi, je peux être ta trousse de premiers soins ambulante
Je ne me dérange pas de la clarté, je pense que je manque (Ouais, ouais)
Savoir que tu te sens mieux, je me sens mieux comme ça

Prends tes larmes et tes soucis aussi
Tu peux les mettre sur moi (Ouais)
Je peux porter le poids pour toi (Le poids pour toi, oh)
Je serai fort quand tu seras faible

Appuie-toi sur moi quand je suis au fond du trou
Appuie-toi sur moi, que ce soit jour ou nuit
Appuie-toi sur moi, je vais arranger les choses
Parce que je serai là à chaque fois
Appuie-toi sur moi

Appuie-toi sur moi, ouais, ah
(Quand je suis au fond du trou)
Appuie-toi sur moi, ouais

Appuie-toi sur moi quand je suis au fond du trou
Appuie-toi sur moi, que ce soit jour ou nuit
Appuie-toi sur moi, je vais arranger les choses (Ooh)
Parce que je serai là à chaque fois
Appuie-toi sur moi quand je suis au fond du trou
Appuie-toi sur moi, que ce soit jour ou nuit
Appuie-toi sur moi, je vais arranger les choses
Parce que je serai là à chaque fois
Appuie-toi sur moi quand je suis au fond du trou
Appuie-toi sur moi, que ce soit jour ou nuit
Appuie-toi sur moi, je vais arranger les choses
Parce que je serai là à chaque fois
Appuie-toi sur moi