Joe Stone - Lean On Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Joe Stone - Lean On Me




Lean On Me
Обопрись на меня
I never tell you how I feel, what's on my mind
Я никогда не говорю тебе, что чувствую, что у меня на уме,
But when you need someone to talk to, I'm the first in line
Но когда тебе нужно с кем-то поговорить, я первый в очереди.
I avoid the truth to live a little lie
Я избегаю правды, чтобы жить маленькой ложью,
'Cause my problems aren't problems if I keep them quiet
Потому что мои проблемы - не проблемы, если я храню их в тайне.
Take your tears and your troubles too
Возьми свои слезы и свои беды,
You can put them on me
Ты можешь возложить их на меня.
I can carry the weight for you
Я могу нести этот груз за тебя,
I'll be strong when you're weak
Я буду сильным, когда ты слаба.
Lean on me when I'm at the bottom
Обопрись на меня, когда я буду на дне,
Lean on me whether night or day
Обопрись на меня, будь то ночь или день.
Lean on me, I'll make it right
Обопрись на меня, я все исправлю,
'Cause I'Il be thеre every timе
Потому что я буду рядом каждый раз.
Lean on me when I'm at the bottom
Обопрись на меня, когда я буду на дне,
Lean on me whether night or day
Обопрись на меня, будь то ночь или день.
Lean on me, I'll make it right
Обопрись на меня, я все исправлю,
'Cause I'll be there every time
Потому что я буду рядом каждый раз.
I'm takin' care if anythin' has to be fixed (Yeah, yeah)
Я позабочусь обо всем, что нужно исправить (Да, да),
When you need me, I can be your walkin' first aid kit
Когда я тебе понадоблюсь, я могу стать твоей ходячей аптечкой.
I don't mind the clarity, I think I miss (Yeah, yeah)
Я не против ясности, я думаю, что скучаю (Да, да),
Knowin' you feel better, I feel better just like this
Зная, что тебе лучше, я чувствую себя лучше, вот так.
Take your tears and your troubles too
Возьми свои слезы и свои беды,
You can put them on me (Yeah)
Ты можешь возложить их на меня (Да),
I can carry the weight for you (Weight for you, oh)
Я могу нести этот груз за тебя (Груз за тебя, о),
I'll be strong when you're weak
Я буду сильным, когда ты слаба.
Lean on me when I'm at the bottom
Обопрись на меня, когда я буду на дне,
Lean on me whether night or day
Обопрись на меня, будь то ночь или день.
Lean on me, I'll make it right
Обопрись на меня, я все исправлю,
'Cause I'll be there every time
Потому что я буду рядом каждый раз.
Lean on me
Обопрись на меня.
Lean on me, yeah, ah
Обопрись на меня, да, а
(When I'm at the bottom)
(Когда я буду на дне)
Lean on me, yeah
Обопрись на меня, да.
Lean on me when I'm at the bottom
Обопрись на меня, когда я буду на дне,
Lean on me whether night or day
Обопрись на меня, будь то ночь или день.
Lean on me, I'll make it right (Ooh)
Обопрись на меня, я все исправлю (О),
'Cause I'll be there every time
Потому что я буду рядом каждый раз.
Lean on me when I'm at the bottom
Обопрись на меня, когда я буду на дне,
Lean on me whether night or day
Обопрись на меня, будь то ночь или день.
Lean on me, I'lI make it right
Обопрись на меня, я все исправлю,
'Cause I'll be there every time
Потому что я буду рядом каждый раз.
Lean on me when I'm at the bottom
Обопрись на меня, когда я буду на дне,
Lean on me whether night or day
Обопрись на меня, будь то ночь или день.
Lean on me, I'lI make it right
Обопрись на меня, я все исправлю,
'Cause I'll be there every time
Потому что я буду рядом каждый раз.
Lean on me
Обопрись на меня.





Авторы: Maurice Oude Booyink, Ida Botten, Valentin Glage, Vincent Stefansson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.