Текст и перевод песни Joe Stone feat. Montell Jordan - The Party (This Is How We Do It) (Firebeatz Remix)

The Party (This Is How We Do It) (Firebeatz Remix)

This is how we do it,
It's Friday night and I feel alright
The party is here on the west side
So I reach for my 40 and I turn it up
Designated driver, I'ma take the keys to my truck
Hit the shore cause I faded
Honeys in the streets, say Monty yeha we made it

It feels so good in my hood tonight
The party's underway, party's underway
So, it feels so good in my hood tonight
The party's underway, so let me hear the party say!
It feels so good in my hood tonight
The party's underway, party's underway
So, it feels so good in my hood tonight
The party's underway, so let me hear the party say!
(It feels so good, it feels so good
It feels so good, it feels so good
It feels so good in my hood tonight
It feels so good in my hood tonight)

If you were from where I'm from, then you would know
That I gotta get mine, in a big black truck
You can get yours in a '64
Whatever it is, the party's underway
So tip up ya cup, and throw your hands up
And let me hear the party say

It feels so good in my hood tonight
The party's underway, party's underway
So, it feels so good in my hood tonight
The party's underway, so let me hear the party say!
It feels so good in my hood tonight
The party's underway, party's underway
So, it feels so good in my hood tonight
The party's underway, so let me hear the party say!
(It feels so good, it feels so good
It feels so good, it feels so good
It feels so good in my hood tonight
It feels so good in my hood tonight)

It feels so good in my hood tonight
The party's underway, party's underway
So, it feels so good in my hood tonight
The party's underway, so let me hear the party say!

La fête (C'est comme ça qu'on fait) (Firebeatz Remix)

C'est comme ça qu'on fait,
C'est vendredi soir et je me sens bien
La fête est là, du côté ouest
Alors je prends ma bière et je la fais monter
Conducteur désigné, je vais prendre les clés de mon camion
On va à la plage car je suis épuisé
Les filles sont dans la rue, dis Monty oui, on y est arrivé

C'est tellement bien dans mon quartier ce soir
La fête est en cours, la fête est en cours
Alors c'est tellement bien dans mon quartier ce soir
La fête est en cours, alors laisse moi entendre la fête dire !
C'est tellement bien dans mon quartier ce soir
La fête est en cours, la fête est en cours
Alors c'est tellement bien dans mon quartier ce soir
La fête est en cours, alors laisse moi entendre la fête dire !
(C'est tellement bien, c'est tellement bien
C'est tellement bien, c'est tellement bien
C'est tellement bien dans mon quartier ce soir
C'est tellement bien dans mon quartier ce soir)

Si tu venais d'où je viens, alors tu saurais
Que je dois me faire plaisir, dans un gros camion noir
Tu peux te faire plaisir dans une '64
Quoi qu'il en soit, la fête est en cours
Alors lève ton verre et lève les mains
Et laisse moi entendre la fête dire

C'est tellement bien dans mon quartier ce soir
La fête est en cours, la fête est en cours
Alors c'est tellement bien dans mon quartier ce soir
La fête est en cours, alors laisse moi entendre la fête dire !
C'est tellement bien dans mon quartier ce soir
La fête est en cours, la fête est en cours
Alors c'est tellement bien dans mon quartier ce soir
La fête est en cours, alors laisse moi entendre la fête dire !
(C'est tellement bien, c'est tellement bien
C'est tellement bien, c'est tellement bien
C'est tellement bien dans mon quartier ce soir
C'est tellement bien dans mon quartier ce soir)

C'est tellement bien dans mon quartier ce soir
La fête est en cours, la fête est en cours
Alors c'est tellement bien dans mon quartier ce soir
La fête est en cours, alors laisse moi entendre la fête dire !