Global A Go-Go - Joe Strummer , Mescaleros перевод на немецкий
World
service
bulletin
Weltdienst-Durchsage
From
the
nightshift
D.J.
Vom
Nachtschicht-DJ
To
all
wavebands
on
Earth
An
alle
Wellenlängen
auf
der
Erde
Reconnoiter
on
the
killahertz
Aufklärung
auf
den
Kilohertz
This
tune
is
going
out
to
Marconi
Dieser
Song
geht
raus
an
Marconi
To
all
corners
of
the
globe
In
alle
Ecken
des
Globus
There
ain't
no
hut
in
the
Serengeti
Es
gibt
keine
Hütte
in
der
Serengeti
Where
my
wavelengths
do
not
probe
Die
meine
Wellen
nicht
erreichen
An'
if
a
rocket
went
to
Saturn
Und
wenn
eine
Rakete
zum
Saturn
fliegt
We
sure
hope
a
D.J.
is
on
board
Hoffen
wir,
ein
DJ
ist
an
Bord
For
some
anti-gravity
mixing
Für
antigravitationales
Mixen
With
two
dub
plates
of
U-Roy
Mit
zwei
Dubplates
von
U-Roy
Throwdown,
Stray
Cat
Strut
in
Bulawayo
Throwdown,
Stray
Cat
Strut
in
Bulawayo
Buddy
Rich
in
Burundi
Buddy
Rich
in
Burundi
Quadraphenia
in
Armenia
Quadrophenia
in
Armenien
Armenia
City
in
the
sky
Armenien
City
am
Himmel
Big
Youth
booming
in
Djkarta
Big
Youth
dröhnt
in
Jakarta
Nina
Simone
over
Sierra
Leone
Nina
Simone
über
Sierra
Leone
Wild
sound
of
Joujouka
in
Nevada
Wilder
Klang
von
Joujouka
in
Nevada
Everywhere,
everywhere
Überall,
überall
Bob's
bringing
it
all
back
home
Bob
bringt
alles
nach
Hause
Yeah,
I
let
the
Boogie
Woogie
rumble
Ja,
ich
lasse
den
Boogie
Woogie
rumoren
In
the
back
of
Bangalore
Hinter
Bangalore
I
get
complaints
from
Bondi
Beach
Ich
kriege
Beschwerden
von
Bondi
Beach
What,
no
longboard
surf
hardcore?
Was,
kein
Longboard-Surf-Hardcore?
Oh,
send
the
rock
steady
out
to
Freddy
Oh,
schick
den
Rocksteady
zu
Freddy
Who
juggles
plates
in
Tsing
Tao
City
Der
Teller
in
Tsing
Tao
City
jongliert
'Cause
tonight
Bo
Diddley's
in
Finland
Station
Denn
heute
Abend
ist
Bo
Diddley
in
Finnland
Station
Sun
Ra's
in
Omaha
Sun
Ra
ist
in
Omaha
The
Skatalites
in
New
York
City
Die
Skatalites
in
New
York
City
The
Stooges
rule
over
Habana
Die
Stooges
regieren
in
Havanna
The
Bhundu
Boys
rock
Acapulco
Die
Bhundu
Boys
rocken
Acapulco
Good
hip
hop
in
Islamabad
Guter
Hip-Hop
in
Islamabad
Ali
Farke
Toure's
in
Oaxaca
Ali
Farka
Touré
ist
in
Oaxaca
N'Baaba
Maal's
all
over
Stalingrad
N’Baaba
Maal
ist
überall
in
Stalingrad
While
some
are
waking,
some
are
sleeping
Während
einige
wachen,
schlafen
andere
From
Kamchatka
to
the
Gabon
Von
Kamtschatka
bis
Gabun
Above
the
Tradewind
wingtips
beating
Über
den
Passatwind-Flügelschlägen
We
calling
out
for
Ronnie
Wir
rufen
nach
Ronnie
And
da
do
Ron
Ron
Ron
Und
da
do
Ron
Ron
Ron
We
call
the
Cumbria
to
tumble
Wir
lassen
Cumbria
stürzen
From
the
peaks
of
the
Himalayas
Von
den
Gipfeln
des
Himalayas
We
send
the
Funk
into
the
jungle
Wir
schicken
den
Funk
in
den
Dschungel
To
the
last
outpost
of
the
bass
player
Zum
letzten
Außenposten
des
Bassisten
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.