Текст и перевод песни Joe Strummer & The Mescaleros - At The Border, Guy

At The Border, Guy

We built the buildings of the new city
Out of the broken down peoples
And we built the new languages
Out of courtesy and velocity
Somebody got to have propulsion
Push the envelope

Extra, extra - read all about it
Common sense makes a comeback
Extra, extra - late in the distant city
There are seventeen burned out cars in the valley
And, "Boom," goes the refinery
Where do nomads go when the Dow Jones falls too low
Crazy world
Lee says forty nine

We tried to get across the river
Ringo, Bobo, el numero - holy cow
At Leek town hall tonight
Get me a taxi, godamn
Take me to a reggae city

I'm always reporting for you
In the dangerous bureau
This is McNally, badge forty-nine, calling in
I'm with Mike Flynn
Taxi, godamn
Ringo

À la frontière, mon chéri

On a construit les bâtiments de la nouvelle ville
À partir des peuples brisés
Et on a construit les nouvelles langues
À partir de la courtoisie et de la vélocité
Quelqu'un doit avoir de la propulsion
Pousser l'enveloppe

Extra, extra - lis tout à ce sujet
Le bon sens fait son retour
Extra, extra - tard dans la ville lointaine
Il y a dix-sept voitures brûlées dans la vallée
Et "Boom", la raffinerie explose
Où vont les nomades quand le Dow Jones chute trop bas
Monde fou
Lee dit quarante-neuf

On a essayé de traverser la rivière
Ringo, Bobo, el numero - vache sacrée
À la salle de la ville de Leek ce soir
Trouve-moi un taxi, putain
Emmène-moi dans une ville reggae

Je te fais toujours mon rapport
Au bureau dangereux
C'est McNally, insigne quarante-neuf, appelle
Je suis avec Mike Flynn
Taxi, putain
Ringo