Текст и перевод песни Joe Strummer & The Mescaleros - Mondo Bondo
I
was
patrolling
a
Pachinko
Je
patrouillais
un
Pachinko
Nude
noodle
model
parlor
in
the
Nefarious
zone
Salon
de
mannequins
nus
dans
la
zone
Nefarious
Hanging
out
with
insects
under
ducting
Traîner
avec
des
insectes
sous
les
conduits
The
C.I.A
was
on
the
phone
La
C.I.A
était
au
téléphone
Well,
such
is
life
Eh
bien,
c'est
la
vie
Latino
caribo,
mondo
bongo
Latino
caribo,
mondo
bongo
The
flower
looks
good
in
your
hair
La
fleur
te
va
bien
dans
les
cheveux
Latino
caribo,
mondo
bongo
Latino
caribo,
mondo
bongo
Nobody
said
it
was
fair,
oh
Personne
n'a
dit
que
c'était
juste,
oh
For
the
Zapatistas
I'll
rob
my
sisters
Pour
les
Zapatistas,
je
vais
voler
à
mes
sœurs
Of
all
the
curtain
and
lace
Tout
le
rideau
et
la
dentelle
Down
at
the
bauxite
mine
En
bas
à
la
mine
de
bauxite
You
get
your
own
uniform
Tu
as
ton
propre
uniforme
Have
lunchtimes
off
Tu
as
des
pauses
déjeuner
Take
a
monorail
to
your
home
Prends
un
monorail
pour
rentrer
chez
toi
Checkmate,
baby
Échec
et
mat,
bébé
God
bless
us
and
our
home
Que
Dieu
nous
bénisse,
toi
et
moi
Where
ever
we
roam
Où
que
nous
allions
Now
take
us
home,
flaquito
Maintenant,
ramène-nous
à
la
maison,
flaquito
Latino
caribo,
mondo
bongo
Latino
caribo,
mondo
bongo
The
flower
looks
good
in
your
hair
La
fleur
te
va
bien
dans
les
cheveux
Latino
caribo,
mondo
bongo
Latino
caribo,
mondo
bongo
Nobody
said
it
was
fair
Personne
n'a
dit
que
c'était
juste
Оцените перевод
1
Tony Adams
2 Time and The Tide (B-side to Yalla Yalla)
3 The X-Ray Style (Live Summer 99)(B-side to Yalla Yalla)
4 Yalla Yalla (Norro's King Dub)(B-side to Yalla Yalla)
5 The Harder They Come (Live)(B-side to Coma Girl)
6 Rudi, A Message To You (Live)(B-side to Coma Girl)
7 Yalla Yalla (Live)(B-side to Coma Girl)
8 Armagideon Time (B-side to Redemption Song)
9 Pressure Drop (B-side to Redemption Song)
10 Junco Partner (from Hellcat Give Em The Boot IV compilation)
11 Shaktar Donetsk (Acton Concert)
12 Bhindee Bhagee (Acton Concert)
13 Rudy Can't Fail (Acton Concert)
14 Tony Adams (Acton Concert)
15 White Man In Hammersmith Palais (Acton Concert)
16 Mega Bottle Ride (Acton Concert)
17 Get Down Moses (Acton Concert)
18 Police And Thieves (Acton Concert)
19 Cool 'N' Out (Acton Concert)
20 Police On My Back (Acton Concert)
21 Johnny Appleseed (Acton Concert)
22 Coma Girl (Acton Concert)
23 I Fought The Law (Acton Concert)
24 Bank Robber (Encore w/ Mick Jones)(Acton Concert)
25 White Riot (Encore w/ Mick Jones)(Acton Concert)
26 Silver And Gold
27 Midnight Jam
28 Burnin' Streets
29 All In A Day
30 Sandpaper Blues
31 X-Ray Style
32 Techno D-day
33 The Road To Rock'n'roll
34 Nitcomb
35 Diggin' The New
36 Forbidden City
37 Yalla Yalla
38 Willesden To Cricklewood
39 Johnny Appleseed
40 Cool 'N' Out
41 Global A Go-Go
42 London's Burning (Encore w/ Mick Jones)(Acton Concert)
43 Bhindi Bhagee
44 Mega Bottle Ride
45 Shaktar Donetsk
46 Mondo Bondo
47 Bummed Out City
48 At The Border, Guy
49 Minstrel Boy
50 Coma Girl
51 Get Down Moses
52 Long Shadow
53 Arms Aloft
54 Ramshackle Day Parade
55 Redemption Song
56 Gamma Ray
57 Blitzkrieg Bop (Live)(B-side to Coma Girl)
2 Time and The Tide (B-side to Yalla Yalla)
3 The X-Ray Style (Live Summer 99)(B-side to Yalla Yalla)
4 Yalla Yalla (Norro's King Dub)(B-side to Yalla Yalla)
5 The Harder They Come (Live)(B-side to Coma Girl)
6 Rudi, A Message To You (Live)(B-side to Coma Girl)
7 Yalla Yalla (Live)(B-side to Coma Girl)
8 Armagideon Time (B-side to Redemption Song)
9 Pressure Drop (B-side to Redemption Song)
10 Junco Partner (from Hellcat Give Em The Boot IV compilation)
11 Shaktar Donetsk (Acton Concert)
12 Bhindee Bhagee (Acton Concert)
13 Rudy Can't Fail (Acton Concert)
14 Tony Adams (Acton Concert)
15 White Man In Hammersmith Palais (Acton Concert)
16 Mega Bottle Ride (Acton Concert)
17 Get Down Moses (Acton Concert)
18 Police And Thieves (Acton Concert)
19 Cool 'N' Out (Acton Concert)
20 Police On My Back (Acton Concert)
21 Johnny Appleseed (Acton Concert)
22 Coma Girl (Acton Concert)
23 I Fought The Law (Acton Concert)
24 Bank Robber (Encore w/ Mick Jones)(Acton Concert)
25 White Riot (Encore w/ Mick Jones)(Acton Concert)
26 Silver And Gold
27 Midnight Jam
28 Burnin' Streets
29 All In A Day
30 Sandpaper Blues
31 X-Ray Style
32 Techno D-day
33 The Road To Rock'n'roll
34 Nitcomb
35 Diggin' The New
36 Forbidden City
37 Yalla Yalla
38 Willesden To Cricklewood
39 Johnny Appleseed
40 Cool 'N' Out
41 Global A Go-Go
42 London's Burning (Encore w/ Mick Jones)(Acton Concert)
43 Bhindi Bhagee
44 Mega Bottle Ride
45 Shaktar Donetsk
46 Mondo Bondo
47 Bummed Out City
48 At The Border, Guy
49 Minstrel Boy
50 Coma Girl
51 Get Down Moses
52 Long Shadow
53 Arms Aloft
54 Ramshackle Day Parade
55 Redemption Song
56 Gamma Ray
57 Blitzkrieg Bop (Live)(B-side to Coma Girl)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.