Текст и перевод песни Joe Strummer & The Mescaleros - Mondo Bongo
Was
something
there?
Там
что-то
было?
I
was
patrolling
a
Pachinko
Я
патрулировал
Пачинко.
Nude
noodle
model
parlor
in
the
Nefarious
zone
Обнаженная
модель-лапша
салон
в
гнусной
зоне
Hanging
out
with
insects
under
ducting
Тусоваться
с
насекомыми
под
дымоходом
The
C.I.A
was
on
the
phone
ЦРУ
говорил
по
телефону.
Well,
such
is
life
Что
ж,
такова
жизнь.
Latino
caribo,
mondo
bongo
Латиноамериканец
Карибо,
Мондо
Бонго
The
flower
looks
good
in
your
hair
Цветок
хорошо
смотрится
в
твоих
волосах.
Latino
caribo,
mondo
bongo
Латиноамериканец
Карибо,
Мондо
Бонго
Nobody
said
it
was
fair,
no
Никто
не
говорил,
что
это
справедливо,
нет.
Latino
caribo,
mondo
bongo
Латиноамериканец
Карибо,
Мондо
Бонго
The
flower
looks
good
in
your
head
Цветок
хорошо
смотрится
в
твоей
голове.
Latino
caribo,
mondo
bongo
Латиноамериканец
Карибо,
Мондо
Бонго
Nobody
said
it
was
fair
Никто
не
говорил,
что
это
справедливо.
Latino
caribo,
mondo
bongo
Латиноамериканец
Карибо,
Мондо
Бонго
The
flower
looks
good
in
your
head
Цветок
хорошо
смотрится
в
твоей
голове.
Latino
caribo,
mondo
bongo
Латиноамериканец
Карибо,
Мондо
Бонго
Nobody
said
it
was
fair
Никто
не
говорил,
что
это
справедливо.
For
the
Zapatistas
I'll
rob
my
sisters
Ради
сапатистов
я
ограблю
своих
сестер.
Of
all
the
curtain
and
lace
Из
всех
занавесок
и
кружев
Down
at
the
bauxite
mine
На
бокситовой
шахте.
You
get
your
own
uniform
У
тебя
своя
униформа.
Have
a
lunchtimes
off
Есть
свободное
время
для
ланча
Take
a
monorail
to
your
home
Возьмите
монорельс
до
вашего
дома
Checkmate,
baby
Шах
и
мат,
детка.
God
bless
us
and
our
home
Боже,
благослови
нас
и
наш
дом.
Wherever
may
we
roam
Где
бы
мы
ни
бродили
Now
take
us
home,
Flaquito
А
теперь
отвези
нас
домой,
Флакито.
Latino
caribo,
mondo
bongo
Латиноамериканец
Карибо,
Мондо
Бонго
The
flower
looks
good
in
your
hair
Цветок
хорошо
смотрится
в
твоих
волосах.
Latino
caribo,
mondo
bongo
Латиноамериканец
Карибо,
Мондо
Бонго
Nobody
said
it
was
fair
Никто
не
говорил,
что
это
справедливо.
Latibo
caribo,
mondo
bongo
Латибо
Карибо,
Мондо
Бонго
The
flower
looks
good
in
your
hair
Цветок
хорошо
смотрится
в
твоих
волосах.
Latino
caribo,
mondo
bongo
Латиноамериканец
Карибо,
Мондо
Бонго
Nobody
said
it
was
fair
Никто
не
говорил,
что
это
справедливо.
Latino
caribo,
mondo
bongo
Латиноамериканец
Карибо,
Мондо
Бонго
Latino
caribo,
mondo
bongo
Латиноамериканец
Карибо,
Мондо
Бонго
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.