Текст и перевод песни Joe Strummer - Boogie With Your Children

Boogie With Your Children

Boogie with your children
In peace and love
Sing Marvin Gaye
To the Lord above

Souls that never wear
Are shoes that last forever

I'm yelling at my children
The straitjacket express
I need to find an atom of love
Inside this mess

I, I want to groove

Selling refrigeration
From door to door
Called the signifying monkey
About the killing floor

Grooving is a state of mind
Can you spare a dime?

Boogie with your children
In peace and love
Sing Marvin Gaye
To the Lord above

High high in the sky
Your feets won't feel far from the ground

Well I wait by the signal
Where the traffic go right
You think I'm waiting for a quarter
And you may be right
Well I watch 'em brake and accelerate
Then I watch'em smash into the interstate
I do believe that you don't hear me
Boogie with your children in peace and love
Sing Marvin Gaye to the Lord above.

Boogie avec vos enfants

Boogie avec vos enfants
En paix et en amour
Chante Marvin Gaye
Au Seigneur d'en haut

Les âmes qui ne s'usent jamais
Sont des chaussures qui durent éternellement

Je crie à mes enfants
L'express de la camisole de force
J'ai besoin de trouver un atome d'amour
Au milieu de ce gâchis

Je, je veux groover

Vendre de la réfrigération
De porte en porte
Appelé le singe significatif
À propos de l'abattoir

Groover, c'est un état d'esprit
Peux-tu me donner une pièce?

Boogie avec vos enfants
En paix et en amour
Chante Marvin Gaye
Au Seigneur d'en haut

Haut haut dans le ciel
Tes pieds ne se sentiront pas loin du sol

Eh bien, j'attends au signal
Où la circulation va à droite
Tu penses que j'attends un quart
Et tu as peut-être raison
Eh bien, je les regarde freiner et accélérer
Puis je les regarde s'écraser sur l'autoroute
Je crois que tu ne m'entends pas
Boogie avec vos enfants en paix et en amour
Chante Marvin Gaye au Seigneur d'en haut.