Текст и перевод песни Joe Strummer - King of the Bayou
Cory
is
the
one--she'll
never
ever
die
young
Кори
- единственная...
она
никогда
не
умрет
молодой
She'll
be
quite
candid
Она
будет
совершенно
откровенна
And
say
we
were
drunks
who
couldn't
make
her
come
И
сказать,
что
мы
были
пьяницами,
которые
не
смогли
заставить
ее
кончить
Running
with
Revolt
and
Plutonium
Работает
с
бунтом
и
плутонием
In
the
canyons
of
Uranium
В
каньонах
Урана
Rolling
off
a
roulette
on
a
Rampart
Street
Скатывание
с
рулетки
на
Крепостной
улице
Here
come
the
King
of
the
Bayou
А
вот
и
король
протоки
When
should
a
beat
get
the
blues?
Когда
бит
должен
вызывать
уныние?
If
it's
a
subway
pokergame
you
lose
Если
это
покерная
игра
в
метро,
вы
проигрываете
If
the
Zulu
King
is
on
Main
Если
король
Зулу
находится
на
главной
Let's
beat
the
parades
and
the
crowds
from
the
game
Давайте
выбьем
парады
и
толпы
из
игры
Rushing
through
the
rush
hour
on
an
all-nighter
Мчась
в
час
пик
всю
ночь
напролет
Never
seen
you
look
so
young
Никогда
не
видел,
чтобы
ты
выглядела
так
молодо
The
world
really
looks
from
this
doughnut
store
Мир
действительно
выглядит
из
этого
магазина
пончиков
Such
a
funny
colour
in
the
sun
Такой
забавный
цвет
на
солнце
And
in
his
style
he's
number
one
И
в
своем
стиле
он
номер
один
Said
the
monkey
of
the
three
wise
bums
Сказала
обезьяна
о
трех
мудрых
бездельниках
Toting
Mezzrow
and
up
to
the
innocent
Таща
Меццроу
и
поднимаясь
к
невинным
But
he's
seen
what
jammings
been
done
Но
он
видел,
какие
помехи
были
сделаны
And
they're
selling
tickets
to
the
stadium
И
они
продают
билеты
на
стадион
And
the
doors
to
the
ceilings
of
our
craniums
И
двери
в
потолки
наших
черепных
коробок
I
was
glad
we
were
changing
on
the
gradient
Я
был
рад,
что
мы
менялись
по
градиенту
They
were
sweeping
up
with
searchlights
made
of
Radium
Они
подметали
местность
прожекторами,
сделанными
из
радия
Everglade
funk
in
a
clubtown
Вечнозеленый
фанк
в
клубном
городе
For
once
the
traffic's
been
conquered
by
the
streets
В
кои-то
веки
уличное
движение
было
покорено
улицами
Listening
close
the
waterpools
Слушая,
как
закрываются
водоемы
You
can
hear
the
hiss
and
the
leaks
Вы
можете
слышать
шипение
и
утечки
And
the
rattling
cans
of
the
shuffling
bands
И
дребезжащие
консервные
банки
шаркающих
групп
Down
the
avenues
of
spare
change
По
аллеям
лишней
мелочи
Forty
blocks
north
in
your
memories
Сорок
кварталов
к
северу
в
твоих
воспоминаниях
In
the
Indonesian
fog
and
the
rain
В
индонезийском
тумане
и
дожде
Cory
is
the
one--she'll
never
ever
die
young
Кори
- единственная...
она
никогда
не
умрет
молодой
When
should
a
beat
get
the
blues?
Когда
бит
должен
вызывать
уныние?
If
it's
a
subway
pokergame
you
lose
Если
это
покерная
игра
в
метро,
вы
проигрываете
Rolling
off
a
route
on
a
Rampart
Street
Съезжаю
с
маршрута
на
Крепостной
улице
Here
comes
the
King
of
the
Bayou.
А
вот
и
король
протоки.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alexander Joseph Schloss, Joe Strummer, Lonnie Joseph Marshall
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.