Trash City - Joe Strummer перевод на немецкий

Trash City

In Trash City On Party Avenue
I Got A Girl From Kalamazoo
In Trash City On A Transit Line
I Put You On Hold But You're Looking Fine
In Trash City On Party Avenue
I Got A Girl From Kalamazoo
In Trash City On A Transit Line
I Put You On Hold But You're Looking Fine
When I See Your Car At The Donut House
Wanna See A Movie 'bout A Creeper On The House
Wanna Go Bowling Wanna Chuck Some Rocks
Wanna Come To My House And Change All The Locks
In Trash City On Party Avenue
I Got A Girl From Kalamazoo
In Trash City On A Transit Line
I Put You On Hold But You're Sure Looking Fine
Sing You A Song Like Rubber On A Turn
Fifty-Seven Records That You Know You Ought To Burn
Garbagemen Don't Care For The Blues Or Rock N' Roll
It's Five O'clock In The Morning In A Coffee Shop In Seoul
First I Got A Hot Dog In A Nightmare Zone
Then I Vandalize A Cheap Payphone
Crying To The Girls Won't You Leave Me Alone
Makin' Love In The Graveyard With Cockroach Bones
In Trash City On Party Avenue
I Got A Girl From Kalamazoo
In Trash City On A Transit Line
I Put You On Hold But You Sure Look Fine
First I Got A Hot Dog In A Nightmare Zone
Then I Vandalize A Cheap Payphone
Cryin' To The Girls Won't You Leave Me Alone
Ain't Makin' Love With Cockroach Bones
Down On Transit Avenue
I Got A Girl From Kalamazoo
Down On Transit Avenue Panama Time
To Hold To Be Real Fine
One Time!

Müllstadt

In Müllstadt auf der Partyallee
Hab' ich ein Mädchen aus Kalamazoo
In Müllstadt an einer Transitlinie
Ich hab dich hingehalten, aber du siehst gut aus
In Müllstadt auf der Partyallee
Hab' ich ein Mädchen aus Kalamazoo
In Müllstadt an einer Transitlinie
Ich hab dich hingehalten, aber du siehst gut aus
Wenn ich dein Auto am Donut-Laden sehe
Will 'nen Film sehen über 'nen Schleicher, geht aufs Haus
Will bowlen gehen, will ein paar Steine schmeißen
Willst du zu mir nach Hause kommen und alle Schlösser wechseln?
In Müllstadt auf der Partyallee
Hab' ich ein Mädchen aus Kalamazoo
In Müllstadt an einer Transitlinie
Ich hab dich hingehalten, aber du siehst echt gut aus
Sing' dir ein Lied wie Gummi in der Kurve
Siebenundfünfzig Platten, von denen du weißt, du solltest sie verbrennen
Müllmännern sind Blues oder Rock'n'Roll egal
Es ist fünf Uhr morgens in 'nem Café in Seoul
Zuerst holte ich mir 'nen Hotdog in 'ner Albtraumzone
Dann demolier' ich ein billiges Münztelefon
Weinend zu den Mädels: Lasst ihr mich nicht allein?
Liebe machen auf dem Friedhof mit Kakerlakenknochen
In Müllstadt auf der Partyallee
Hab' ich ein Mädchen aus Kalamazoo
In Müllstadt an einer Transitlinie
Ich hab dich hingehalten, aber du siehst echt gut aus
Zuerst holte ich mir 'nen Hotdog in 'ner Albtraumzone
Dann demolier' ich ein billiges Münztelefon
Weinend zu den Mädels: Lasst ihr mich nicht allein?
Mach' keine Liebe mit Kakerlakenknochen
Unten an der Transit Allee
Hab' ich ein Mädchen aus Kalamazoo
Unten an der Transit Allee, Panama-Zeit
Um dich zu halten, und du bist wirklich toll
Einmal!