Текст и перевод песни Joe Sujera feat. Ana Cardozo - Veneno

Veneno

Diversão por uma noite ela fareja
Pois o diabo pra rezar no primeiro banco da igreja
Com a promessa entortou o mais difícil acordou
Todo o edifício, no domingo de manhã, saiu com habilidade e pressa
Essa vale ouro vale prata, e o que mais você tiver, com o olhar ela te mata
Com a língua tira a gravata, se é praia que ela quer
Senta nas suas costas e te faz nadar até a guiné

Hipnotiza como fogo, doce como sal
O mal que te faz bem, tempero pra canibal
Veneno com mel açúcar, duas perna uma arapuca
Charada de salto alto, com tatuagem na nuca
Perfeita, receita do pecado, tentação
Tenta jão, depois que deita só sai com seu coração
Se enfeita e geme uma oração
Que amaldiçoa os pobres homens, se perdeu no seu sorriso é sem perdão

Incrível, sumiu, nem deixou marca de rímel
Vi meu, copo de uísque vazio, com manchas de batom
Cabelo no travesseiro resiste no vento frio
Mas deixa provas de que existe nas costas e no quadril
Nem deixou a lingerie de souvenir
É quente fi, ainda me acabou com o chantilly
É a santa que, faz o milagre de esquentar sangue do padre
E de noite vira cachorra e faz de tudo sem latir

Senta aqui, que a história só termina quando acaba
Ela é incêndio na amazônia apagado com catuaba
Treta em vestido preto, contraste em sorriso branco
Pra um traste se fez de presa, mais tarde caçador manso
Hábil, se faz de frágil e de verso do djavan
Pra laçar um don juan que dure até de manhã
Feito, segue sua vida, tem cheiro de divertida
Sabor de missão cumprida e outro homem pro divã

Arrumou a nécessaire, adiou o tcc
Fugiu pra avaré, com o seu peugeot coupe
Chegando no chalé, trocou pro lado b
Champagne e algum mané, jacuzzi e ponto g
Um random no ipod, e um chandom ta feliz
Tanto faz, tanto fez, quero mais ela diz
Não manjo, mas anjo não fuma da sua ganja,
Planeja o jogar da franja, não falha em dobra marmanjo
Não quer nada de você e nem precisa

O que vc foi pra ela? Sexo, prazer, lembrança e brisa
Conta pros seus amigo a gata que vc comeu
Pra essa vc ligou, e ela que não atendeu
Prometeu te ver, passou o beck virou a taça
Veio como a brisa, foi como a fumaça
Como todas as vítimas você ainda liga
Vira nada camarada, só risada entre ela e as amigas
Meu amor, prova do meu veneno e diz se ele não te faz feliz

Tem contra indicação? Não, não, não
Cuidado pra não viciar, que ele pode te matar
Te matar de prazer, sem nem perceber
Meu amor, eu fico mais um pouco sim
Depende do que quer de mim
Eu não quero te prender, mas vou fazer o que?
Adoro quando você faz aquilo de dizer quer mais?
Eu não vou te esquecer até o amanhecer

Яд

Развлечения на одну ночь - это то, что она ищет,
Ведь дьявол пришел молиться в первый ряд церкви.
С обещанием она соблазнила самого стойкого,
Разбудила все здание, в воскресенье утром, ушла умело и быстро.
Она стоит золота, серебра и всего, что у тебя есть, одним взглядом она тебя убивает,
Языком снимает галстук, если ей нужен пляж,
Садится на спину и заставляет плыть до самой Гвинеи.

Гипнотизирует как огонь, сладкая как соль,
Зло, которое приносит тебе удовольствие, приправа для каннибала.
Яд с медом и сахаром, две ноги - одна ловушка,
Загадка на высоких каблуках, с татуировкой на затылке.
Идеальный рецепт греха, искушение,
Попробуй, парень, после того, как она ляжет с тобой, она уйдет только с твоим сердцем.
Она наряжается и шепчет молитву,
Которая проклинает бедных мужчин, потерявшихся в ее улыбке, им нет прощения.

Невероятно, исчезла, даже следов от туши не осталось,
Вижу свой стакан виски пустым, с пятнами помады.
Волосы на подушке сопротивляются холодному ветру,
Но оставляют доказательства ее существования на спине и бедрах.
Даже нижнее белье не оставила на память,
Она горячая штучка, до конца доконала меня со взбитыми сливками.
Она святая, которая творит чудо, согревая кровь священника,
А ночью превращается в сучку и делает все, не лая.

Садись сюда, эта история заканчивается, только когда все кончено.
Она - пожар в Амазонии, потушенный катуабой,
Беда в черном платье, контраст в белой улыбке.
Для неудачника притворилась жертвой, позже - ручным охотником.
Умелая, притворяется хрупкой, как в песне Джавана,
Чтобы заарканить донжуана, который продержится до утра.
Сделано, она продолжает свою жизнь, пахнет весельем,
На вкус как выполненная миссия и еще один мужчина на кушетке.

Собрала косметичку, отложила диплом,
Сбежала в Аваре на своем Peugeot купе.
Приехав в шале, включила сторону B,
Шампанское и какой-то простофиля, джакузи и точка G.
Случайный трек в iPod, бокал шампанского, и она счастлива,
Все равно, неважно, я хочу еще, - говорит она.
Не святая, но ангелы не курят твою травку,
Планирует бросок волос, не ошибается в покорении мужчин.
Ей ничего от тебя не нужно, и не нужно,

Кем ты был для нее? Сексом, удовольствием, воспоминанием и дымкой.
Расскажи своим друзьям о красотке, которую ты трахнул.
Ты ей звонил, а она не ответила.
Обещала увидеться, сделала затяжку, осушила бокал,
Пришла как ветер, ушла как дым.
Как и все жертвы, ты все еще звонишь,
Ничего не выйдет, приятель, только смех между ней и ее подругами.
Мой дорогой, попробуй мой яд и скажи, разве он не делает тебя счастливым?

У него есть противопоказания? Нет, нет, нет.
Смотри не подсядь, он может тебя убить.
Убить тебя от удовольствия, незаметно для тебя.
Мой дорогой, я останусь еще немного.
Зависит от того, что ты от меня хочешь.
Я не хочу тебя удерживать, но что мне делать?
Обожаю, когда ты говоришь, что хочешь еще.
Я не забуду тебя до рассвета.