Текст и перевод песни Joe Sujera feat. Felipe Sandre - Inocente

Inocente

Deu vontade de descer, de descer pra ver o mar
Deu vontade de perder, se perder pra se encontrar
Deu vontade de descer, de descer pra ver o mar
Deu vontade de viver, e ele foi viver
Quis se livrar por um segundo só
Quis correr pra ver o mundo só
Correu pra longe demais
Não sabia o caminho impossível voltar atrás
Não restou outra opção, só um sonho tem na mão
Armado com o coração e uma mochila ele foi
Menino bom, sonhar é eu dom
Da vida fez som, mesmo não dando boi

Inocente, só se sabe de onde vem, pra onde vai?
Inocente, não se perca no mundo rapaz

Menino bom nunca fez mal pra ninguém
E a zona norte o permitiu sonhar além
No meio da bagunça, viu os pulos da onça
Nos rolês mais responsa com as minas mais vagabundas
Malandro que não se afunda, curte as festa mais monstra
Caminha pela sombra, com os manos ta sempre em punga
Consta quando junta o bonde, james bonde dos drink
20 anos, segura as pontas desde ontem
Desde antes faz o corres pra mãe não pagar as contas
Apronta quando pode, é o mascote da banca
Investe no sonho compra uns potes de tinta branca
Pra montar o estúdio em goma junta a grana que levanta
Canta baixo pelos cantos, abençoada garganta
Ouvido criado em samba sua cabeça ia além
Menino bom nunca fez mal pra ninguém mas
Sonhar foi caro, feliz com pouco que tem

Inocente, só se sabe de onde vem, pra onde vai?
Inocente, não se perca no mundo rapaz

Deixa o mundo sozinho girar
Por um segundo girar
Não abala o malandro no corre
Merece uma pausa pra tosse, respirar

Não abala o malandro no corre
Merece uma pausa pra tosse, respirar

Inocente, só se sabe de onde vem, pra onde vai?
Inocente, não se perca no mundo rapaz

Innocent

J'ai eu envie de descendre, de descendre pour voir la mer
J'ai eu envie de me perdre, de me perdre pour me retrouver
J'ai eu envie de descendre, de descendre pour voir la mer
J'ai eu envie de vivre, et il est allé vivre
Il a voulu s'échapper pour une seconde seulement
Il a voulu courir pour voir le monde seul
Il a couru trop loin
Il ne connaissait pas le chemin, impossible de revenir en arrière
Il ne restait plus qu'une option, un seul rêve en main
Armé de son cœur et d'un sac à dos, il est parti
Bon garçon, rêver est mon don
De la vie il a fait du son, même sans donner de boeuf

Innocent, tu sais seulement d'où tu viens, où tu vas ?
Innocent, ne te perds pas dans le monde mon garçon

Bon garçon, il n'a jamais fait de mal à personne
Et le nord de la ville lui a permis de rêver au-delà
Au milieu du chaos, il a vu les sauts de la panthère
Dans les sorties les plus responsables avec les filles les plus vagabondes
Un voyou qui ne coule pas, il apprécie les fêtes les plus monstrueuses
Il marche dans l'ombre, avec ses amis, il est toujours en danger
On raconte que quand il rassemble la bande, il devient James Bond des boissons
20 ans, il tient le coup depuis hier
Depuis avant, il travaille pour que sa mère ne paye pas les factures
Il fait des bêtises quand il le peut, c'est le mascotte de la bande
Il investit dans son rêve, il achète des pots de peinture blanche
Pour monter son studio en gomme, il rassemble l'argent qu'il gagne
Il chante à voix basse dans les coins, une gorge bénie
Oreille nourrie de samba, sa tête allait au-delà
Bon garçon, il n'a jamais fait de mal à personne mais
Rêver était cher, heureux avec le peu qu'il a

Innocent, tu sais seulement d'où tu viens, où tu vas ?
Innocent, ne te perds pas dans le monde mon garçon

Laisse le monde tourner tout seul
Pendant une seconde, qu'il tourne
Ne déstabilise pas le voyou dans son travail
Il mérite une pause pour tousser, respirer

Ne déstabilise pas le voyou dans son travail
Il mérite une pause pour tousser, respirer

Innocent, tu sais seulement d'où tu viens, où tu vas ?
Innocent, ne te perds pas dans le monde mon garçon