Текст и перевод песни Joe Sujera - 120 Consuma
E
quem
aguenta
outro
gole,
nem
que
role
um
bole
bole
И
кто
может
выдержать
еще
один
глоток,
даже
если
он
катит
боле
боле
A
mina
da
mole,
essa
eu
passo
Мина
крота,
это
я
прохожу
Não
é
que
eu
sou
esnobe,
olhe,
eu
quero
qualidade
Дело
не
в
том,
что
я
сноб,
смотри,
я
хочу
качества
Quer
mistura
pro
seu
uísque,
põe
Antartica,
não
Dolly
Хотите
смешать
свой
виски,
положите
Antartica,
а
не
Долли
Eu
quero
aquela
que
me
olha
e
olha,
joga
um
charme
Я
хочу
ту,
которая
смотрит
на
меня
и
смотрит,
бросает
очарование
A
mina
é
quente,
passa
rente
disparando
o
alarme
Шахта
горячая,
проходит
мимо,
стреляя
в
тревогу,
Tento
acompanhar
na
dança,
tranço
as
pernas,
joga
as
tranças
Rapunzel
Я
стараюсь
не
отставать
в
танце,
заплетаю
ноги,
бросаю
косички
Рапунцель
Me
aproximo
fazendo
as
contas
pro
motel
Я
подхожу,
делая
математику
для
мотеля
Torcida
organizada
pra
que
eu
seja
um
vacilão
Организованная
черлидинг,
чтобы
я
был
колеблющимся,
Pouco
discreta,
só
faltou
abrir
o
bandeirao
Незаметно,
осталось
только
открыть
бандейрао
Mas
a
fila
não
anda,
empaca,
é
tanta
gata
Но
очередь
не
ходит,
колет,
она
такая
кошка.
As
minas
veem
tanta
vaca,
manca
chata
Шахты
видят
столько
коровы,
скучную
хромоту,
Concorrência
forte,
da
até
pena,
gladiadores
na
arena
Сильная
конкуренция,
от
пера,
гладиаторы
на
арене
Jogo
de
olhares
que
espanca,
mata
Игра
взглядов,
которая
бьет,
убивает
Ou
amansa
abraça
Или
аманса
обнимает
Completa
o
meu
e
o
dela
com
duas
doses
de
problema
Завершите
мою
и
ее
с
двумя
дозами
неприятностей
Um
goró
com
os
irmãos,
tem!
Na
melhor
nego
então,
vem!
Горо
с
братьями,
есть!
В
лучшем
случае,
давай!
Só
com
teia
na
carteira,
sexta
feira
não
vai
cobrar
ninguém
Только
с
паутиной
в
кошельке,
пятница
никого
не
зарядит
Um
goró
com
os
irmãos,
tem!
Na
melhor
nego
então,
vem!
Горо
с
братьями,
есть!
В
лучшем
случае,
давай!
Lua
cheia,
os
vira
lata,
é
só
a
nata
do
canil
e
do
harém
Полнолуние,
поворачивает
их,
это
просто
сливки
питомника
и
гарема.
Claro,
eu
queria
a
melhor
da
festa,
testa
a
fera
Конечно,
я
хотел
лучшего
на
вечеринке,
проверяет
зверя
Infesta
a
mente
dela
com
conversa
fiada
Заражает
ее
разум
светской
беседой
Eu
confio
na
cevada
e
na
luz
meio
apagada
Я
доверяю
ячменю
и
полу
выключенному
свету.
Me
apresento
da
maneira
mais
honesta
Я
представляю
себя
самым
честным
образом
Prazer,
Joe
Sujera.
Sem
recado
no
guardanapo
Рад,
Джо
Суджера.
Нет
записки
на
салфетке
Puxo
no
papo,
ganho
no
ato,
faço
tudo
pela
primeira
Я
тяну
в
чате,
я
выигрываю
в
действии,
я
делаю
все
сначала,
Nem
tudo
pela
segunda,
meço
coxa,
peito
e
bunda
Не
все
на
секунду,
я
измеряю
бедро,
грудь
и
задницу
Corcunda
torta
e
vesga
volto
pra
outra
com
a
pergunta
Пирог
и
косоглазый
горб
я
возвращаюсь
к
другому
с
вопросом
"Quer
sair
daqui?"
ela
quer
é
ir
pra
pista
"Хочешь
уйти
отсюда?"она
хочет
пойти
на
трассу
Vai
lá,
eu
fico
aqui,
disfarçado
de
turista
Иди
туда,
я
останусь
здесь,
замаскированный
под
туриста.
Faço
cara
de
tédio,
encosto,
é
melhor
Я
делаю
лицо
скуки,
спинки,
это
лучше
Se
eu
for
dançar
vão
achar
que
eu
não
tomei
o
meu
remédio
Если
я
пойду
танцевать,
они
подумают,
что
я
не
принимаю
лекарства.
De
longe
eu
flagro,
no
estilo
engorda
pra
ficar
magro
Издалека
я
ловлю,
в
стиле
толстеет,
чтобы
оставаться
худым
Alago
minhas
ideias
já
estou
até
tonto
e
gago
Я
отдаю
свои
идеи,
у
меня
даже
кружится
голова
и
я
заикаюсь
Sinto
que
logo
menos
apago,
cadê
a
minha
linda
Я
чувствую,
что
скоро
меньше
стираю,
где
моя
красавица
Vem
vindo
com
a
maquiagem
borrada,
vou
pra
casa
com
o
coringa
Приходите
с
размазанным
макияжем,
я
иду
домой
с
Джокером
Um
goró
com
os
irmãos,
tem!
Na
melhor
nego
então,
vem!
Горо
с
братьями,
есть!
В
лучшем
случае,
давай!
Só
com
teia
na
carteira,
sexta
feira
não
vai
cobrar
ninguém
Только
с
паутиной
в
кошельке,
пятница
никого
не
зарядит
Um
goró
com
os
irmãos,
tem!
Na
melhor
nego
então,
vem!
Горо
с
братьями,
есть!
В
лучшем
случае,
давай!
Lua
cheia,
os
vira
lata,
é
só
a
nata
do
canil
e
do
harém
Полнолуние,
поворачивает
их,
это
просто
сливки
питомника
и
гарема.
Saindo
com
a
nave,
ou
talvez
um
barro
Тусоваться
с
кораблем
или,
может
быть,
с
глиной
E
pra
achar
a
chave,
e
pra
achar
o
carro
И
чтобы
найти
ключ,
и
чтобы
найти
машину
Mó
cota
no
quase,
ela
acende
um
cigarro
Жернова
в
почти,
она
закуривает
сигарету
Pra
mim
ta
suave,
mais
tempo
pra
ser
bizarro
Для
меня
та
гладкая,
больше
времени,
чтобы
быть
странной,
Chegando
no
cinco
letras
olha
a
treta
Получение
на
пять
букв
посмотри
на
дерьмо
Ela
abre
a
gaveta
saca
a
bíblia
e
faz
careta
Она
открывает
ящик,
вытаскивает
Библию
и
гримасничает
Quer
marcar
o
casamento,
causou
um
piripaque
Хотите
отметить
свадьбу,
вызвали
пирипак
Essa
mina
fuma
crack,
olha
o
baque,
então
trate
de
fechar
o
olho
Эта
мина
курит
крэк,
смотрит
на
стук,
так
что
позаботься
о
том,
чтобы
закрыть
глаз
E
eu
corro,
tipo
Schumacher
И
я
бегу,
как
Шумахер,
Suor
puro
conhaque
me
escondo
no
rei
do
mate
Чистый
коньяк
пот
я
прячусь
в
мате
короля
A
paty
chama
meu
nome
quer
me
por
na
fila
do
abate
Пати
зовет
меня
по
имени,
хочет,
чтобы
я
стоял
в
очереди
на
убой.
Mas
to
pronto
pro
combate,
virada
no
Jiraya
me
prendeu
no
alicate
Но
чтобы
быть
готовым
к
бою,
поворот
на
Джирайе
прижал
меня
к
плоскогубцам
Lembrei
do
meu
galak
Я
вспомнил
свой
Галак
Me
solto
na
hora
que
eu
joguei
o
chocolate
Отпусти
меня
в
то
время,
когда
я
бросил
шоколад,
Hora
da
fuga
ninja,
se
beber
não
dirija
Время
побега
ниндзя,
если
пить,
не
садись
за
руль
E
nem
sempre
é
bom
sair
acompanhado
da
boate
И
не
всегда
приятно
выходить
в
сопровождении
ночного
клуба
De
manhã
o
desafio
é
por
Colgate
na
escova
Утром
вызов
Колгейт
на
кисти
Ja
que
cada
vez
que
o
cachorro
do
vizinho
late
Каждый
раз,
когда
собака
соседа
лает
A
minha
cabeça
é
um
carrinho
de
bate
bate
Моя
голова-это
тележка,
Declarado
o
xeque
mate,
pego
a
pizza
no
magipack
Объявлен
мат,
я
беру
пиццу
в
magipack
O
Gordo
me
ligou
achando
que
era
o
SAC,
por
marcas
de
unha
escarlate
Толстяк
позвонил
мне,
думая,
что
это
Сак,
по
алым
следам
ногтей
Na
porta
da
sua
picape.
A
biscate
se
sentiu
num
cadillac
В
дверь
вашего
пикапа.
Случайная
работа
чувствовала
себя
в
Кадиллаке.
Destaque
pro
sumiço
do
sujo
tipo
Mandraque.
Выделите
провал
грязного
типа
Мандраке.
Um
goró
com
os
irmãos,
tem!
Na
melhor
nego
então,
vem!
Горо
с
братьями,
есть!
В
лучшем
случае,
давай!
Só
com
teia
na
carteira,
sexta
feira
não
vai
cobrar
ninguém
Только
с
паутиной
в
кошельке,
пятница
никого
не
зарядит
Um
goró
com
os
irmãos,
tem!
Na
melhor
nego
então,
vem!
Горо
с
братьями,
есть!
В
лучшем
случае,
давай!
Lua
cheia,
os
vira
lata,
é
só
a
nata
do
canil
e
do
harém
Полнолуние,
поворачивает
их,
это
просто
сливки
питомника
и
гарема.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rodrigo Joseph D'angelo Ahmar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.