Текст и перевод песни Joe Sujera - 120 Consuma

120 Consuma

E quem aguenta outro gole, nem que role um bole bole
A mina da mole, essa eu passo
Não é que eu sou esnobe, olhe, eu quero qualidade
Quer mistura pro seu uísque, põe Antartica, não Dolly
Eu quero aquela que me olha e olha, joga um charme
A mina é quente, passa rente disparando o alarme
Tento acompanhar na dança, tranço as pernas, joga as tranças Rapunzel
Me aproximo fazendo as contas pro motel
Torcida organizada pra que eu seja um vacilão
Pouco discreta, só faltou abrir o bandeirao
Mas a fila não anda, empaca, é tanta gata
As minas veem tanta vaca, manca chata
Concorrência forte, da até pena, gladiadores na arena
Jogo de olhares que espanca, mata
Ou amansa abraça
Completa o meu e o dela com duas doses de problema

Um goró com os irmãos, tem! Na melhor nego então, vem!
Só com teia na carteira, sexta feira não vai cobrar ninguém
Um goró com os irmãos, tem! Na melhor nego então, vem!
Lua cheia, os vira lata, é só a nata do canil e do harém

Claro, eu queria a melhor da festa, testa a fera
Infesta a mente dela com conversa fiada
Eu confio na cevada e na luz meio apagada
Me apresento da maneira mais honesta
Prazer, Joe Sujera. Sem recado no guardanapo
Puxo no papo, ganho no ato, faço tudo pela primeira
Nem tudo pela segunda, meço coxa, peito e bunda
Corcunda torta e vesga volto pra outra com a pergunta
"Quer sair daqui?" ela quer é ir pra pista
Vai lá, eu fico aqui, disfarçado de turista
Faço cara de tédio, encosto, é melhor
Se eu for dançar vão achar que eu não tomei o meu remédio
De longe eu flagro, no estilo engorda pra ficar magro
Alago minhas ideias já estou até tonto e gago
Sinto que logo menos apago, cadê a minha linda
Vem vindo com a maquiagem borrada, vou pra casa com o coringa

Um goró com os irmãos, tem! Na melhor nego então, vem!
Só com teia na carteira, sexta feira não vai cobrar ninguém
Um goró com os irmãos, tem! Na melhor nego então, vem!
Lua cheia, os vira lata, é só a nata do canil e do harém

Saindo com a nave, ou talvez um barro
E pra achar a chave, e pra achar o carro
Mó cota no quase, ela acende um cigarro
Pra mim ta suave, mais tempo pra ser bizarro
Chegando no cinco letras olha a treta
Ela abre a gaveta saca a bíblia e faz careta
Quer marcar o casamento, causou um piripaque
Essa mina fuma crack, olha o baque, então trate de fechar o olho
E eu corro, tipo Schumacher
Suor puro conhaque me escondo no rei do mate
A paty chama meu nome quer me por na fila do abate
Mas to pronto pro combate, virada no Jiraya me prendeu no alicate
Lembrei do meu galak
Me solto na hora que eu joguei o chocolate
Hora da fuga ninja, se beber não dirija
E nem sempre é bom sair acompanhado da boate

De manhã o desafio é por Colgate na escova
Ja que cada vez que o cachorro do vizinho late
A minha cabeça é um carrinho de bate bate
Declarado o xeque mate, pego a pizza no magipack
O Gordo me ligou achando que era o SAC, por marcas de unha escarlate
Na porta da sua picape. A biscate se sentiu num cadillac
Destaque pro sumiço do sujo tipo Mandraque.

Um goró com os irmãos, tem! Na melhor nego então, vem!
Só com teia na carteira, sexta feira não vai cobrar ninguém
Um goró com os irmãos, tem! Na melhor nego então, vem!
Lua cheia, os vira lata, é só a nata do canil e do harém

120 Consuma

And who can handle another sip, even if it means a little shake shake?
The easy girl, I'll pass
It's not that I'm a snob, look, I want quality
If you want a mix for your whiskey, put Antartica, not Dolly
I want the one who looks at me and looks, throws a charm
The girl is hot, passes close by setting off the alarm
I try to follow the dance, cross my legs, she throws her Rapunzel braids
I approach doing the math for the motel
Organized crowd for me to be a fool
Not very discreet, she just didn't open the flag
But the line doesn't move, it gets stuck, there are so many hotties
Girls see so many lame, boring chicks
Strong competition, it's even a shame, gladiators in the arena
Game of looks that beats, kills
Or tames, embraces
Complete mine and hers with two shots of trouble

A drink with the bros, we have it! In the best spot then, come!
Only with cobwebs in the wallet, Friday won't charge anyone
A drink with the bros, we have it! In the best spot then, come!
Full moon, the party animals, it's only the cream of the crop from the kennel and the harem

Of course, I wanted the best of the party, test the beast
Infest her mind with small talk
I trust the barley and the dim light
I present myself in the most honest way
Pleased to meet you, Joe Sujera. No message on the napkin
I pull in the chat, win on the spot, I do everything for the first one
Not everything for the second, I measure thighs, chest and butt
Hunchback, crooked and bladder I go back to another with the question
"Want to get out of here?" she wants to go to the dance floor
Go ahead, I'll stay here, disguised as a tourist
I make a bored face, lean back, it's better
If I go dancing they'll think I haven't taken my medicine
From afar I see her, in the fatten up to get lean style
I align my ideas, I'm already dizzy and stuttering
I feel like I'm going to pass out soon, where's my beauty
She's coming with her makeup smeared, I'm going home with the joker

A drink with the bros, we have it! In the best spot then, come!
Only with cobwebs in the wallet, Friday won't charge anyone
A drink with the bros, we have it! In the best spot then, come!
Full moon, the party animals, it's only the cream of the crop from the kennel and the harem

Leaving with the ship, or maybe a wreck
And to find the key, and to find the car
Really cool in the almost, she lights a cigarette
It's smooth for me, more time to be bizarre
Arriving at the five letters, look at the mess
She opens the drawer, takes out the bible and grimaces
She wants to schedule the wedding, caused a fright
This girl smokes crack, look at the shock, so close your eyes
And I run, like Schumacher
Pure sweat cognac, I hide in the king of mate
The crazy one calls my name, wants to put me in the slaughterhouse line
But I'm ready for combat, Jiraiya's turnaround trapped me in the pliers
I remembered my galak
I let go the moment I threw the chocolate
Ninja escape time, if you drink don't drive
And it's not always good to leave the club with company

In the morning the challenge is to put Colgate on the toothbrush
Since every time the neighbor's dog barks
My head is a bumper car
Checkmate declared, I grab the pizza at the magipack
The Fat one called me thinking it was the SAC, because of scarlet nail marks
At the door of his pickup truck. The biscuit felt like a Cadillac
Highlight to the disappearance of the dirty like Mandrake.

A drink with the bros, we have it! In the best spot then, come!
Only with cobwebs in the wallet, Friday won't charge anyone
A drink with the bros, we have it! In the best spot then, come!
Full moon, the party animals, it's only the cream of the crop from the kennel and the harem