Текст и перевод песни Joe Sujera - Animais
Seria
bom
se
eu
não
ouvisse
a
sirene
Было
бы
хорошо,
если
бы
я
не
слышал
сирену
Trilha
sonora
de
uma
paz
fictícia
Саундтрек
к
вымышленному
миру
A
mãe
pede
pra
Deus
vigiar
Мать
просит
Бога
следить
Pro
seu
filho
sair
a
noite
e
não
cruzar
com
a
polícia
Для
вашего
ребенка,
чтобы
выйти
на
ночь
и
не
пересекаться
с
полицией
Que
se
pá,
embaça
depois
que
a
fumaça
dissipar
Который
лопается,
затуманивается
после
того,
как
дым
рассеется
Diz
se
tá,
seguro
onde
a
felicidade
é
ilícita
Скажи,
что
ты
в
безопасности,
где
счастье
незаконно.
Deixa
ele
citar
que
quer
a
sua
segurança
Пусть
он
процитирует,
что
хочет
его
безопасности
E
acredita
quem
quiser
И
верьте,
кто
хочет
Se
eu
não
soubesse
que
servisse
pra
matar
Если
бы
я
не
знал,
что
это
служит
для
убийства
Moleque
confundido
com
bandido
pra
cidade
Мальчишка
путают
с
бандитом
в
городе
Não
se
misturar
Не
смешиваться
Tampa
os
ouvidos
e
deixa
estourar
Заткни
уши
и
позволь
им
лопнуть.
Bala
pra
criança
é
só
de
pistola
Пуля
для
ребенка
только
из
пистолета
Investimento
em
armamento
é
mais
bem
Инвестиции
в
вооружение
лучше
Feito
do
que
em
escola
Сделано,
чем
в
школе
É
lucro
pro
governo
se
o
pobre
se
viciar
Это
прибыль
для
правительства,
если
бедняга
становится
зависимым
Ninguém
vai
descolar
Никто
не
взлетит
Também
não
quis
votar
Я
тоже
не
хотел
голосовать
Não
deixe
que
isso
vire
Hezbollah
Не
позволяйте
этому
превратить
Хезболлу
Não
alimente
os
animais
Не
кормите
животных
Não
há
limites
aos
animais
Нет
ограничений
для
животных
Eles
sempre
querem
mais
Они
всегда
хотят
большего
Não
alimente
os
animais
Не
кормите
животных
Não
há
limites
aos
animais
Нет
ограничений
для
животных
Eles
sempre
querem
mais
Они
всегда
хотят
большего
Mais
um
nó
na
garganta
cortar
não
adianta
Еще
один
комок
в
горле
перерезать
бесполезно
Mais
um
nó
na
garganta
será
que
não
adianta
Еще
один
комок
в
горле
будет
ли
это
бесполезно
Acordei
mas
sem
motivos
pra
me
colocar
de
pé
Я
проснулся,
но
без
повода
встать
на
ноги.
Respiro
fundo
o
ar
que
mata
Я
глубоко
вдыхаю
воздух,
который
убивает
Me
afogo
em
outra
lata
Я
тону
в
другой
банке,
Enquanto
assisto
o
mundo
trocar
sua
razão
por
fé
Пока
я
смотрю,
как
мир
меняет
свой
разум
на
веру.
É
adorador
de
pastor
ator
que
não
divide
o
pão
Является
поклонником
пастора
актер,
который
не
делит
хлеб
Não
se
ilude
irmão,
você
quer
saúde?
Quem
decide?
Не
обманывайся,
брат,
ты
хочешь
здоровья?
Кто
решает?
O
mundo
bate
e
falta
força
pro
revide
Мир
бьет,
и
ему
не
хватает
силы.
Não
duvide,
na
hora
certa
o
uniforme
deixa
o
cabide
Не
сомневайтесь,
в
нужное
время
униформа
покидает
вешалку
É
trocar
Harry
Potter
por
Luther
King,
mais
hipócritas
por
ringue
Это
обмен
Гарри
Поттера
на
Лютера
Кинга,
более
лицемерного
на
ринге
Mas
me
explica
a
diferença
entre
a
viatura
e
a
câmara
de
gás
Но
это
объясняет
мне
разницу
между
автомобилем
и
газовой
камерой
Quero
a
minha
cota
da
Petrobrás
Я
хочу
свою
долю
от
Petrobrás
Não
alimente
os
animais
Не
кормите
животных
Não
há
limites
aos
animais
Нет
ограничений
для
животных
Eles
sempre
querem
mais
Они
всегда
хотят
большего
Não
alimente
os
animais
Не
кормите
животных
Não
há
limites
aos
animais
Нет
ограничений
для
животных
Eles
sempre
querem
mais
Они
всегда
хотят
большего
Mais
um
nó
na
garganta
cortar
não
adianta
Еще
один
комок
в
горле
перерезать
бесполезно
Mais
um
nó
na
garganta
será
que
não
adianta
Еще
один
комок
в
горле
будет
ли
это
бесполезно
Traços
de
loucura
atrapalham
seus
negócios
Следы
безумия
мешают
вашему
бизнесу
Nosso
plano
nessa
porra
é
vir
de
baixo
e
virar
sócio
Наш
план
в
этом
дерьме-прийти
снизу
и
стать
партнером
Instinto,
fome
e
ódio
pra
demarcar
território
Инстинкт,
голод
и
ненависть
для
разграничения
территории
Fechem
portas
e
janelas,
tranquem
casa
e
escritórios
Закрывайте
двери
и
окна,
закрывайте
дома
и
офисы
Que
eu
posso
abrir
as
jaulas
Что
я
могу
открыть
клетки,
Posso
posso
cabeças
também
Жестяная
банка
головы
тоже
Animais
nas
ruas
vivam
pouco
e
vivam
bem
Животные
на
улицах
живут
мало
и
живут
хорошо
Que
eu
posso
abrir
as
jaulas
Что
я
могу
открыть
клетки,
Posso
posso
cabeças
também
Жестяная
банка
головы
тоже
Animais
nas
ruas
vivam
pouco
e
vivam
bem
Животные
на
улицах
живут
мало
и
живут
хорошо
Não
alimente
os
animais
Не
кормите
животных
Não
há
limites
aos
animais
Нет
ограничений
для
животных
Eles
sempre
querem
mais
Они
всегда
хотят
большего
Não
alimente
os
animais
Не
кормите
животных
Não
há
limites
aos
animais
Нет
ограничений
для
животных
Eles
sempre
querem
mais
Они
всегда
хотят
большего
Mais
um
nó
na
garganta
cortar
não
adianta
Еще
один
комок
в
горле
перерезать
бесполезно
Mais
um
nó
na
garganta
será
que
não
adianta
Еще
один
комок
в
горле
будет
ли
это
бесполезно
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.