Текст и перевод песни Joe Sujera - Calma

Calma

Desde 1992 colecionando imperfeições
E se sou fruto de problemas pra que soluções
Não levo mais que as minhas questões já vão lotar uns 10 caixões
Esvaziar mil corações, me agradece depois
Sou animal de hábitos, de vícios, de convívio difícil
Meus pêsames aos próximos no hospício
Já tenho um paraquedas só me falta um precipicio
Resistência não, questão de custo benefício
Opcional de fábrica, com adicional de crítica
Condicional pra adicto, um dicionário liquido
Correndo em veias frias, céticas
Na prática, doação de sangue pra fanáticos
Do útero ao túmulo um capítulo
Que antes de morrer eu escreva um clássico devo algo ao espírito
Trágico, só vejo lição pra ser anti ético
Graças a deus como aluno fui péssimo
Onde pagam pra sonhar já mandei passar no débito
Conforto, tumor do novo século
Meu humor é anti séptico, "doutor, não quero um médico"
Quero o medo da chance de um rato encontrar um cérebro

Deixa cair a chuva ácida
Pra regar rosas sem pétalas
Lavar a alma, levar a alma
Calma, criança, calma

Nada além de páginas em branco, nada além
Um falso amém pras lágrimas de um santo um falso amém
Avisa minha mãe que eu to bem
Peguei um agasalho e tenho 10 reais no bolso
Não comi fritura no almoço
E 24 anos com esse peso na cabeça. deu força nessa luta entre a corda e o pescoço
Falsas conexões que aranhas velhas tecem
Guilhotinas cegas descem
Manequins não sentem
Todos se parecem
Manequins não crescem
Todos se conhecem, pouco se conhece
Sobre cada um seu caos e seu estresse
S O S. o defeito é esse
Corpo com olho aberto se infecta e apodrece
E eu esperava uma sociedade mais podre
Esvazia cabeça e enche cofre
Lancheira com farinha
Criança na coleira
Não avança na bandeira, como quer o tio patinhas
Isso, queta, trabalha, come e dorme, não morde
Do jeito que ele gosta
Utopia é bosta
Vou sonhar com o dia
Em que problemas de postura só causem dor nas costas

Deixa cair a chuva ácida
Pra regar rosas sem pétalas
Lavar a alma, levar a alma
Calma, criança, calma
Deixa cair a chuva ácida
Pra regar rosas sem pétalas
Lavar a alma, levar a alma
Calma, criança, calma
Deixa cair a chuva ácida
Pra regar rosas sem pétalas
Lavar a alma, levar a alma
Calma, criança, calma

Спокойствие

С 1992 года коллекционирую недостатки,
И если я плод проблем, к чему решения?
Мои вопросы займут, наверное, десять гробов,
Опустошив тысячу сердец, поблагодаришь меня потом.
Я зверь привычек, пороков, сложного общения,
Мои соболезнования близким в психушке.
У меня уже есть парашют, не хватает только пропасти,
Не сопротивление, а вопрос соотношения цены и качества.
Дополнительная опция с завода, с доплатой за критику,
Условие для зависимого - жидкий словарь,
Текущий по холодным, скептическим венам.
На практике, донорство крови для фанатиков.
От утробы до могилы — одна глава,
Которую я должен написать до смерти, классику. Я должен что-то духу.
Трагично, я вижу только урок, чтобы быть неэтичным.
Слава богу, как ученик я был ужасен.
Там, где платят за мечты, я уже отправил запрос на дебет.
Комфорт — опухоль нового века,
Мое настроение — антисептик, "доктор, мне не нужен врач".
Мне нужен страх перед шансом крысы найти мозг.

Пусть прольется кислотный дождь,
Чтобы полить розы без лепестков,
Омыть душу, унести душу.
Спокойно, детка, спокойно.

Ничего, кроме пустых страниц, ничего, кроме...
Фальшивое "аминь" слезам святого, фальшивое "аминь".
Передай моей маме, что у меня все хорошо.
Я взял куртку и у меня есть десять реалов в кармане.
Я не ел жареного на обед,
И 24 года с этим грузом на голове дали мне силы в этой борьбе между веревкой и шеей.
Ложные связи, которые плетут старые пауки,
Слепые гильотины опускаются.
Манекены не чувствуют,
Все похожи.
Манекены не растут,
Все знают друг друга, мало кто знает
О хаосе и стрессе каждого.
S O S. вот в чем дефект.
Тело с открытыми глазами заражается и гниет.
А я ожидал более гнилое общество.
Опустоши голову и наполни сейф.
Ланчбокс с мукой,
Ребенок на поводке.
Не продвигается по карьерной лестнице, как хочет дядя Скрудж.
Так, тихо, работай, ешь и спи, не кусайся,
Как ему нравится.
Утопия — дерьмо.
Я буду мечтать о дне,
Когда проблемы с осанкой будут вызывать только боли в спине.

Пусть прольется кислотный дождь,
Чтобы полить розы без лепестков,
Омыть душу, унести душу.
Спокойно, детка, спокойно.
Пусть прольется кислотный дождь,
Чтобы полить розы без лепестков,
Омыть душу, унести душу.
Спокойно, детка, спокойно.
Пусть прольется кислотный дождь,
Чтобы полить розы без лепестков,
Омыть душу, унести душу.
Спокойно, детка, спокойно.