Текст и перевод песни Joe Sujera - Paciência
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Joelhos
não
me
abandonem
ao
cansaço
respondem
Колени
не
покидают
меня
до
усталости,
отвечают
Não
estou
nem
no
começo
Я
даже
не
в
начале
E
sei
que
se
escondem
mais
uns
degraus
И
я
знаю,
что
они
прячут
еще
несколько
ступеней,
Ontem
mesmo
bem
mais
longe
montes
de
fontes
disseram
Вчера
даже
намного
дальше
кучи
источников
сказали
Que
os
jovens
hoje
eram
só
uns
amantes
do
caos
Что
молодые
люди
сегодня
были
просто
любителями
хаоса,
Espero
que
sim,
espero
que
sejam
Я
надеюсь,
что
они
есть,
я
надеюсь,
что
они
есть.
Vejam
maço
de
cartas
mocadas
na
manga
Посмотрите
на
пачку
веселых
карт
в
рукаве
Me
orgulho
de
olhos
vermelhos
que
mostram
só
sono
e
cansaço
Я
горжусь
красными
глазами,
которые
показывают
только
сон
и
усталость.
Um
passo,
um
traço
torto,
curto
jogo
de
loucuras
Один
шаг,
одна
кривая
черта,
короткая
игра
безумия
Furto
um
pouco
de
conforto
onde
comporto
as
minhas
rasuras
Я
краду
немного
комфорта,
где
я
веду
свои
царапины,
Juras
de
amor
a
mim,
pura
revolta
e
fim
Vivo
de
ódio
desse
mundo
de
rap
e
de
pinga
pura
Ты
клянешься
в
любви
ко
мне,
чистом
восстании
и
живом
конце
ненависти
к
этому
миру
рэпа
и
чистой
капли.
Médicos
céticos
fazem
filas
com
pranchetas
Скептически
настроенные
врачи
выстраиваются
в
очереди
с
буферами
обмена
Esperando
novas
letras
pra
delas
criar
suas
curas
В
ожидании
новых
писем
для
них,
чтобы
создать
свои
лекарства
Meu
silêncio
não
curou
minhas
doenças
Мое
молчание
не
вылечило
мои
болезни
E
meus
gritos
muito
menos,
foram
fogo
no
sereno
И
мои
крики
намного
меньше,
они
были
огнем
в
безмятежном
Numa
ciência
inexistente
calculo
fim
do
meu
ar
В
несуществующей
науке
я
рассчитываю
конец
своего
воздуха,
Paciência,
paciente,
o
mundo
gira
devagar
Терпение,
терпение,
мир
медленно
вращается
E
o
mundo
girou
И
мир
повернулся
Me
trouxe
questões
e
eu
nem
sei
responder
Это
принесло
мне
вопросы,
и
я
даже
не
знаю,
как
ответить
E
o
samba
acabou
И
Самба
закончилась
Me
traga
um
veneno
sem
bula
pra
ler
Принеси
мне
яд
без
Буллы,
чтобы
прочитать.
E
o
mundo
girou
И
мир
повернулся
Me
trouxe
questões
e
eu
nem
sei
responder
Это
принесло
мне
вопросы,
и
я
даже
не
знаю,
как
ответить
E
o
samba
acabou
И
Самба
закончилась
Me
traga
um
veneno
sem
bula
pra
ler
Принеси
мне
яд
без
Буллы,
чтобы
прочитать.
Todo
dia
leva
um
dia
pra
passar
Каждый
день
занимает
день,
чтобы
пройти
Mas
que
forma
tem
o
tempo?
não
tenho
tempo
de
explicar
Но
в
какой
форме
есть
время?
у
меня
нет
времени
объяснять,
Se
ele
é
linear
se
seu
sorriso
tem
final
Если
он
линейный,
если
его
улыбка
имеет
конец
Se
as
voltas
que
eu
vou
dar
na
verdade
é
em
espiral
Если
повороты,
которые
я
собираюсь
сделать,
на
самом
деле
по
спирали.
Testar
pontos
de
vista,
prezar
por
egoísmo
Проверять
точки
зрения,
лелеять
за
эгоизм
Ver
que
o
topo
do
mundo
pode
ser
beira
de
abismo
Видеть,
что
вершина
мира
может
быть
гранью
пропасти.
Mas
que
diferença
eu
faço
estando
aqui?
Но
какая
разница,
находясь
здесь?
Quem
ouve
o
choro
do
palhaço
enquanto
o
mundo
todo
ri?
Кто
слышит
плач
клоуна,
когда
весь
мир
смеется?
Eu
vi,
jornais
falarem
sobre
o
fim
do
mundo
Я
видел,
как
газеты
говорят
о
Конце
света.
E
aí?
contas
pagas
nada
abala
o
vagabundo
Как
дела?
платные
счета
ничто
не
потрясает
бродягу
É
a
revolta
criando
gênios,
dá
o
tanque
de
oxigênio
Это
восстание,
создающее
гениев,
дает
кислородный
баллон
Vou
nadar
com
tubarões
entre
cifrões
e
ideais
Я
буду
плавать
с
акулами
между
знаками
доллара
и
идеалами
Onde
sobreviver
dá
prêmios
a
muitos
carnavais
Где
выжить
дает
призы
многим
карнавалам
Aos
filhos
deste
solo
a
mãe
gentil
não
existe
mais
Детям
этой
земли
нежная
мать
больше
не
существует
Correr
atrás
de
sonhos,
pura
crença
marginal
Бежать
за
мечтами,
чистая
маргинальная
Вера,
Paciência,
paciente
todo
samba
tem
final
Терпение,
пациент
у
каждой
самбы
есть
конец
E
o
mundo
girou
И
мир
повернулся
Me
trouxe
questões
e
eu
nem
sei
responder
Это
принесло
мне
вопросы,
и
я
даже
не
знаю,
как
ответить
E
o
samba
acabou
И
Самба
закончилась
Me
traga
um
veneno
sem
bula
pra
ler
Принеси
мне
яд
без
Буллы,
чтобы
прочитать.
E
o
mundo
girou
И
мир
повернулся
Me
trouxe
questões
e
eu
nem
sei
responder
Это
принесло
мне
вопросы,
и
я
даже
не
знаю,
как
ответить
E
o
samba
acabou
И
Самба
закончилась
Me
traga
um
veneno
sem
bula
pra
ler
Принеси
мне
яд
без
Буллы,
чтобы
прочитать.
Quero
mais
ar
pros
meus
pulmões,
quero
novas
tradições
Я
хочу
больше
воздуха
для
своих
легких,
я
хочу
новых
традиций
Palavras
pras
sensações,
mais
que
três
dimensões
Слова
для
ощущений,
более
чем
в
трех
измерениях
Quero
aumento
do
uso
de
plurais,
um
ano
com
mais
natais
Я
хочу
увеличить
использование
множественного
числа,
год
с
большим
количеством
Рождества
Pessoas
mais
humanas
um
pouco
menos
normais
Более
человечные
люди
немного
менее
нормальные
Hoje,
eu
só
quero
futuro
Сегодня
я
просто
хочу
будущего
O
escuro
quer
novos
mestres.
meu
norte
quer
leste,
oeste
Темный
хочет
новых
мастеров.
мой
север
хочет
Восток,
Запад
Mas
talvez
eu
seja
louco,
só
mais
um
louco
Но,
может
быть,
я
сумасшедший,
просто
еще
один
сумасшедший,
Uma
vida
pra
sonhar
é
muito
pouco
Жизнь
мечтать
очень
мало
Doutor,
tão
pouco
me
faz
sentido
Док,
мне
так
мало
смысла
Não
sei
se
culpo
o
mundo
Я
не
знаю,
виню
ли
я
мир
Ou
se
sou
eu
quem
estou
perdido
Или
если
я
тот,
кто
потерян,
Doutor,
já
não
espero
melhorar
Доктор,
я
больше
не
надеюсь
на
улучшение
Sozinho
eu
nasci,
sozinho
eu
vou
ficar
Один
я
родился,
один
я
останусь
Doutor,
tão
pouco
me
faz
sentido
Док,
мне
так
мало
смысла
Não
sei
se
culpo
o
mundo
Я
не
знаю,
виню
ли
я
мир
Ou
se
sou
eu
quem
estou
perdido
Или
если
я
тот,
кто
потерян,
Doutor,
já
não
espero
melhorar
Доктор,
я
больше
не
надеюсь
на
улучшение
Sozinho
eu
subi,
sozinho
vou
me
jogar
В
одиночестве
я
поднялся,
в
одиночестве
я
брошусь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rodrigo Joseph D'angelo Ahmar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.