Ain't Gonna Bump No More (With No Big Fat Woman) - Joe Tex перевод на немецкий

Ain't Gonna Bump No More (With No Big Fat Woman)

Aah...
Aah...
Aah...

Three nights ago
I was at a disco
Man, I wanted to bump
I was rarin' to go

And this big fat woman
Bumped me on the floor
She was rarin' to go
That chick was rarin' to go

Man, she did a dip
Almost broke my hip
She was gettin' down
That chick was gettin' down

She wanted to bump some more
But I told her, "No"
You don't knock me down once
You done 'n' knocked me down once

Said, if you want to dance
Find you a big fat man
Ya'll go, then get on down
Ya'll go, then get on down- huh!

I ain't gonna bump no more- with no big fat woman
I ain't gonna bump no more- with no big fat woman
I ain't gonna bump no more- with no big fat woman
I ain't gonna bump no more- with no big fat woman

Lord, I ain't gonna bump no more- with no big fat woman
I ain't gonna bump no more- with no big fat woman
Lord, I ain't gonna bump no more- with no big fat woman
I ain't gonna bump no more- with no big fat woman

Somebody take her
She's too big for me

She done 'n' knocked me down...
One time
Aah...
Aah...

She came over to me
Snatched me out of my seat
She wanted to get on down
Still, wanna get on down

I told her to go on
And leave me alone
I ain't gettin' down
You done 'nd hurt my hip once

I dunno what you'll do
I ain't gonna bump with you
I don't feel like gettin' down
Don't feel like gettin' down

She just shook her head
At every word I said
She wanted to get on down
That woman wanted to get on down

She did that dip again
And I hit the floor again
She was gettin' down, Lord
That woman was gettin' down

I ain't gonna bump no more- with no big fat woman
I ain't gonna bump no more- with no big fat woman
I ain't gonna bump no more- with no big fat woman
I ain't gonna bump no more- with no big fat woman

I ain't gonna bump no more- with no big fat woman
I ain't gonna bump no more- with no big fat woman
I ain't gonna bump no more- with no big fat woman
I ain't gonna bump no more- with no big fat woman

Somebody take her
I don't want her
She done 'nd hurt my hip
She done 'n' knocked me down

Done 'n' hurt my hip
She done 'n' knocked me down
Somebody take her
I don't want her

Say, Leroy...
You can have this one, dude
Take this big fat woman, dude
I don't want her

I can't have all of her
'Cause it takes two hands
To handle her, what for?
I don't want her

Oh, y'all
She's too big for me
She's too much for me
Somebody, take her
I don't need it
Her back in... how'm I gonna tell you?
What this means... ha-ha-ha
Ooh! Shout on, baby...
You got...
It's all mine

Don't you take it
Gonna take it
Take it down heavenly
Too much for me
Too much for me
She's too much for me
Groovy!

Aah...
Aah...
Aah...
Aah...
Aah...

Take that... oh
Knockin' people on the floor
Big fat woman in a disco
Bumpin' people on the floor
Hurtin' from the hip
Frostin' people's lip
Hittin' by the pump
In a disco
Bumpin' before
All on the floor...
You gonna- stop
You gonna lighten up
You gonna lighten up
You gonna ease up
You gonna lighten up
Like gettin' on
You've been waitin'
We gotta dance
Let's break more hip
Master Funk's trip
Texting, it's cold
I'm gettin' down
Moved on

Haa!
Haa!
Haa!
Haa!
Haa!
Haa!
Haa!
Haa!
Haa!

I'm tired y'all
I'm tired
She done wore me out
She done wore me out
And I'm tired, y'all
This big fat woman
Done wore me out, y'all
Lord, I'm tired, y'all
Lord, I'm tired...
I'm gonna take a little rest
Somebody give me rest
This big fat woman
Done wore me down
She done tire me out
She done wore me out
Oh man, I'm quittin'
Y'all gotta...

Ich werde nicht mehr bumpen (Mit keiner dicken fetten Frau)

Aah...
Aah...
Aah...

Vor drei Nächten
war ich in einer Disco
Mann, ich wollte bumpen
Ich war ganz scharf drauf

Und diese dicke fette Frau
Bumpte mich auf der Tanzfläche
Sie war ganz scharf drauf
Die Braut war ganz scharf drauf

Mann, sie machte einen Dip
Brach mir fast die Hüfte
Sie legte richtig los
Die Braut legte richtig los

Sie wollte noch mehr bumpen
Aber ich sagte ihr: "Nein"
Du haust mich nicht nur einmal um
Du hast mich schon einmal umgehauen

Sagte, wenn du tanzen willst
Such dir einen dicken fetten Mann
Geht ihr mal los, dann legt los
Geht ihr mal los, dann legt los - huh!

Ich werde nicht mehr bumpen - mit keiner dicken fetten Frau
Ich werde nicht mehr bumpen - mit keiner dicken fetten Frau
Ich werde nicht mehr bumpen - mit keiner dicken fetten Frau
Ich werde nicht mehr bumpen - mit keiner dicken fetten Frau

Herrgott, ich werde nicht mehr bumpen - mit keiner dicken fetten Frau
Ich werde nicht mehr bumpen - mit keiner dicken fetten Frau
Herrgott, ich werde nicht mehr bumpen - mit keiner dicken fetten Frau
Ich werde nicht mehr bumpen - mit keiner dicken fetten Frau

Soll sie doch jemand nehmen
Sie ist zu groß für mich

Sie hat mich umgehauen...
Einmal
Aah...
Aah...

Sie kam zu mir rüber
Riss mich aus meinem Sitz
Sie wollte loslegen
Wollte immer noch loslegen

Ich sagte ihr, sie solle gehen
Und mich in Ruhe lassen
Ich mach' nicht mit
Du hast mir schon einmal die Hüfte verletzt

Ich weiß nicht, was du tun wirst
Ich werde nicht mit dir bumpen
Ich habe keine Lust, loszulegen
Habe keine Lust, loszulegen

Sie schüttelte nur den Kopf
Bei jedem Wort, das ich sagte
Sie wollte loslegen
Diese Frau wollte loslegen

Sie machte wieder diesen Dip
Und ich landete wieder auf dem Boden
Sie legte los, Herrgott
Diese Frau legte los

Ich werde nicht mehr bumpen - mit keiner dicken fetten Frau
Ich werde nicht mehr bumpen - mit keiner dicken fetten Frau
Ich werde nicht mehr bumpen - mit keiner dicken fetten Frau
Ich werde nicht mehr bumpen - mit keiner dicken fetten Frau

Ich werde nicht mehr bumpen - mit keiner dicken fetten Frau
Ich werde nicht mehr bumpen - mit keiner dicken fetten Frau
Ich werde nicht mehr bumpen - mit keiner dicken fetten Frau
Ich werde nicht mehr bumpen - mit keiner dicken fetten Frau

Soll sie doch jemand nehmen
Ich will sie nicht
Sie hat mir die Hüfte verletzt
Sie hat mich umgehauen

Hat mir die Hüfte verletzt
Sie hat mich umgehauen
Soll sie doch jemand nehmen
Ich will sie nicht

Sag mal, Leroy...
Du kannst diese haben, Alter
Nimm diese dicke fette Frau, Alter
Ich will sie nicht

Ich kann sie nicht ganz haben
Denn man braucht zwei Hände
Um sie zu handhaben, wofür?
Ich will sie nicht

Oh, Leute
Sie ist zu groß für mich
Sie ist zu viel für mich
Jemand, nimm sie
Ich brauche das nicht
Ihr Rücken rein... wie soll ich's euch sagen?
Was das bedeutet... ha-ha-ha
Ooh! Ruf es raus, Baby...
Du hast...
Es gehört alles mir

Nimm es nicht weg
Werde es nehmen
Nimm es himmlisch hinunter
Zu viel für mich
Zu viel für mich
Sie ist zu viel für mich
Groovy!

Aah...
Aah...
Aah...
Aah...
Aah...

Nimm das... oh
Leute auf den Boden werfen
Dicke fette Frau in einer Disco
Leute auf den Boden bumpen
Schmerzen an der Hüfte
Macht den Leuten Ärger
Getroffen von der Pumpe
In einer Disco
Vorher bumpen
Alle auf dem Boden...
Du wirst aufhören
Du musst nachlassen
Du musst nachlassen
Du musst lockerer werden
Du musst nachlassen
Als ob du loslegst
Du hast gewartet
Wir müssen tanzen
Lass uns mehr Hüften brechen
Master Funks Trip
Tex sagt, es ist cool
Ich lege los
Weitergezogen

Haa!
Haa!
Haa!
Haa!
Haa!
Haa!
Haa!
Haa!
Haa!

Ich bin müde, Leute
Ich bin müde
Sie hat mich fertiggemacht
Sie hat mich fertiggemacht
Und ich bin müde, Leute
Diese dicke fette Frau
Hat mich fertiggemacht, Leute
Herrgott, ich bin müde, Leute
Herrgott, ich bin müde...
Ich werde mich ein wenig ausruhen
Jemand soll mir Ruhe geben
Diese dicke fette Frau
Hat mich niedergerungen
Sie hat mich erschöpft
Sie hat mich fertiggemacht
Oh Mann, ich höre auf
Ihr müsst...