Empty Prayer - Joe Traxler перевод на немецкий

Empty Prayer

I got lost in my head
Don't know where I set it down
I'm trying to figure out
I wonder

Is it wrong to feel alright?
Can't trust the starlight but I'm
Keeping my head up for a sign

Slowly going
Back
Down
Now
I can't stop it
But I
Found
Somehow
That the only thing I see
Is the other side of me

If I'm gonna lose myself
If I'm going parallel
Guess I gotta love, love, love you like an empty prayer
And every time I tell myself
I feel it in my bones, my cells
Yes I gotta love, love, love you like an empty prayer
In the air

I'm a walking dead end
Don't know where I'm headed now
Still trying to figure out
I wonder
If I'm gonna hold on to what I've been told
Gotta keep it under wraps getting outta control
Confined inside my feelings and it swallows me whole
While I hope to fill the space with a piece of my soul

So why am I
Still
Trying way too hard to keep it
Off
My mind
It's obviously only fantasy
But the higher self in me
Keeps on fleeing
All I know's

If I'm gonna lose myself
If I'm going parallel
Guess I gotta love, love, love you like an empty prayer
And every time I tell myself
I feel it in my bones, my cells
Yes I gotta love, love, love you like an empty prayer
In the air
Guess I gotta love, love, love you like an empty prayer
In the air

It keeps on creeping in my head now
These thoughts repeating till they fade out

Love, love
Love, love, love you like an
It keeps on creeping in my head now
Love, love, love you
These thoughts repeating till they fade out
It keeps on creeping in my head now
Love, love, love
You like an empty prayer
These thoughts repeating till they fade out

Leeres Gebet

Ich habe mich in meinem Kopf verloren
Weiß nicht, wo ich ihn abgesetzt habe
Ich versuche es herauszufinden
Ich frage mich

Ist es falsch, sich gut zu fühlen?
Kann dem Sternenlicht nicht trauen, aber ich
Halte meinen Kopf hoch für ein Zeichen

Gehe langsam
wieder
runter
Jetzt
Ich kann es nicht stoppen
Aber ich
habe
irgendwie
herausgefunden, dass das Einzige, was ich sehe
die andere Seite von mir ist

Wenn ich mich selbst verlieren werde
Wenn ich parallel gehe
Muss ich dich wohl lieben, lieben, lieben wie ein leeres Gebet
Und jedes Mal, wenn ich es mir sage
Fühle ich es in meinen Knochen, meinen Zellen
Ja, ich muss dich lieben, lieben, lieben wie ein leeres Gebet
In der Luft

Ich bin eine wandelnde Sackgasse
Weiß nicht, wohin ich jetzt gehe
Versuche immer noch, es herauszufinden
Ich frage mich
Ob ich an dem festhalten werde, was mir gesagt wurde
Muss es unter Verschluss halten, gerät außer Kontrolle
Eingeschlossen in meinen Gefühlen und es verschlingt mich ganz
Während ich hoffe, den Raum mit einem Stück meiner Seele zu füllen

Also, warum bin ich
immer noch
dabei, mich viel zu sehr anzustrengen, um es
aus
meinem Kopf zu verbannen
Es ist offensichtlich nur Fantasie
Aber das höhere Selbst in mir
flieht immer weiter
Alles, was ich weiß, ist

Wenn ich mich selbst verlieren werde
Wenn ich parallel gehe
Muss ich dich wohl lieben, lieben, lieben wie ein leeres Gebet
Und jedes Mal, wenn ich es mir sage
Fühle ich es in meinen Knochen, meinen Zellen
Ja, ich muss dich lieben, lieben, lieben wie ein leeres Gebet
In der Luft
Ich schätze, ich muss dich lieben, lieben, lieben wie ein leeres Gebet
In der Luft

Es schleicht sich immer wieder in meinen Kopf
Diese Gedanken wiederholen sich, bis sie verblassen

Lieben, lieben
Lieben, lieben, lieben dich wie ein
Es schleicht sich immer wieder in meinen Kopf
Lieben, lieben, lieben dich
Diese Gedanken wiederholen sich, bis sie verblassen
Es schleicht sich immer wieder in meinen Kopf
Lieben, lieben, lieben
Dich wie ein leeres Gebet
Diese Gedanken wiederholen sich, bis sie verblassen