Swipe Right - Joe Traxlerперевод на немецкий
I
think
I'm
in
love
Ich
glaube,
ich
bin
verliebt
With
the
filters
on
your
face
In
die
Filter
auf
deinem
Gesicht
And
all
of
your
cool
friends
Und
all
deine
coolen
Freunde
On
a
beach
in
Havana
An
einem
Strand
in
Havanna
The
reflection
of
your
phone
Die
Spiegelung
deines
Handys
Held
in
forty
five
degrees
In
fünfundvierzig
Grad
gehalten
I
know
you're
pretty
with
your
sucked-in
cheeks
Ich
weiß,
du
bist
hübsch
mit
deinen
eingesogenen
Wangen
And
I
don't
mean
to
sound
bitter
Und
ich
will
nicht
bitter
klingen
But
I'm
not
gonna
Aber
ich
werde
nicht
Swipe
right
and
sweep
right
into
another
Nach
rechts
wischen
und
direkt
in
eine
weitere
Lonely
night
and
even
if
I
Einsame
Nacht
gleiten,
und
selbst
wenn
ich
Swipe
right
I'll
sweep
right
into
another
Nach
rechts
wische,
gleite
ich
direkt
in
eine
weitere
Lonely
night
Einsame
Nacht
We
put
on
a
smile
Wir
setzen
ein
Lächeln
auf
And
hide
behind
our
screens
Und
verstecken
uns
hinter
unseren
Bildschirmen
Fighting
for
our
self
esteem
Kämpfen
um
unser
Selbstwertgefühl
With
the
tips
of
our
fingers
Mit
unseren
Fingerspitzen
Like
pixellated
ghosts
that
get
ghosted
Wie
verpixelte
Geister,
die
geghostet
werden
And
cut
off
or
get
cut
off
conversations
cause
we've
lost
track
Und
abgeschnittene
oder
abgebrochene
Gespräche,
weil
wir
den
Faden
verloren
haben
And
we
keep
collecting
matches,
sending
copy
paste
messages
Und
wir
sammeln
weiter
Matches,
senden
kopierte
Nachrichten
And
nobody
is
ever
questioning
the
sense
of
that
Und
niemand
hinterfragt
jemals
den
Sinn
dahinter
Swipe
right
and
sweep
right
into
another
Wische
nach
rechts
und
gleite
direkt
in
eine
weitere
Lonely
night
and
even
if
we
Einsame
Nacht,
und
selbst
wenn
wir
Swipe
right
we
sweep
right
into
another
Nach
rechts
wischen,
gleiten
wir
direkt
in
eine
weitere
Lonely
night
Einsame
Nacht
Swipe
right
Wische
nach
rechts
If
you
want
your
real
life
romance
digitalised
Wenn
du
deine
echte
Romanze
digitalisiert
haben
willst
Swipe
right
Wische
nach
rechts
If
you
want
your
real
life
romance
digitalised
Wenn
du
deine
echte
Romanze
digitalisiert
haben
willst
Swipe
right
Wische
nach
rechts
Swipe
right
and
sweep
right
into
another
Wische
nach
rechts
und
gleite
direkt
in
eine
weitere
Lonely
night
and
even
if
I
Einsame
Nacht,
und
selbst
wenn
ich
Swipe
right
I'll
sweep
right
into
another
Nach
rechts
wische,
gleite
ich
direkt
in
eine
weitere
Lonely
night
Einsame
Nacht
I'm
not
gonna
Ich
werde
nicht
Swipe
right
and
sweep
right
into
another
Nach
rechts
wischen
und
direkt
in
eine
weitere
Lonely
night
and
even
if
I
Einsame
Nacht
gleiten,
und
selbst
wenn
ich
Swipe
right
I'll
sweep
right
into
another
Nach
rechts
wische,
gleite
ich
direkt
in
eine
weitere
Lonely
night
Einsame
Nacht
Swipe
right
Wische
nach
rechts
If
you
want
your
real
life
romance
digitalised
Wenn
du
deine
echte
Romanze
digitalisiert
haben
willst
Swipe
right
Wische
nach
rechts
If
you
want
your
real
life
romance
digitalised
Wenn
du
deine
echte
Romanze
digitalisiert
haben
willst
Swipe
right
Wische
nach
rechts
If
you
want
your
real
life
romance
digitalised
Wenn
du
deine
echte
Romanze
digitalisiert
haben
willst
Swipe
right
Wische
nach
rechts
Swipe
right
Wische
nach
rechts
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.