Not So Different - Joe Trufant перевод на французский

Not So Different

Look me in my eyes, my eyes
You and me we′re not so different
Please dont be surprised, Im not like these other guys

I need a new way out of my pain
Many things will never be the same

I've been in your shoes before
Someone put me up I′m slippin
I just feel like somethings missing

I dont wanna hurt no more

But we made some mistakes
Thats for me and you to know
Just dont be the usual(just dont be)

I switched up on you
Please don't trip it's what I had to do.
I just wanna be, I just wanna be alright
I just wanna be, I just wanna be alright

Back on the road, sometimes I dont answer my phone
Working so hard, I dont sleep anymore
Praying that I keep my feet on the floor

I just don′t know what Im taking
I just wont fake it
I just will not let it break me
I know I gotta be patient

Cuz we′re gonna be alright
We're gonne be alrightSummers over

And we just need the time off bae
Something to get my mind off things
I know thats its hard enough
We′ll be alright, we'll be alright oh

And I know that you love me still
But I know it can never be just you and I
Babygirl this must be real

Off on the road, off on the road again
Off on the road, off on the road again
Off on the road again
Babygirl it must be real.

Pas si différents

Regarde-moi dans les yeux, mes yeux
Toi et moi, on n'est pas si différents
S'il te plaît, ne sois pas surprise, je ne suis pas comme ces autres types

J'ai besoin d'une nouvelle façon de sortir de ma douleur
Beaucoup de choses ne seront plus jamais les mêmes

J'ai déjà été à ta place
Quelqu'un m'a mis en avant, je glisse
J'ai juste l'impression qu'il manque quelque chose

Je ne veux plus souffrir

Mais on a fait des erreurs
C'est pour toi et moi de le savoir
Ne sois pas comme d'habitude (ne sois pas)

J'ai changé d'avis à ton sujet
S'il te plaît, ne t'énerve pas, c'est ce que j'avais à faire.
Je veux juste être, je veux juste aller bien
Je veux juste être, je veux juste aller bien

De retour sur la route, parfois je ne réponds pas à mon téléphone
Je travaille tellement dur, je ne dors plus
Priant que je garde les pieds sur terre

Je ne sais juste pas ce que je prends
Je ne vais pas faire semblant
Je ne vais pas le laisser me briser
Je sais que je dois être patient

Parce qu'on va bien
On va bien L'été est fini

Et on a juste besoin de temps libre, mon cœur
Quelque chose pour me changer les idées
Je sais que c'est assez difficile
On va bien, on va bien, oh

Et je sais que tu m'aimes toujours
Mais je sais que ça ne peut jamais être juste toi et moi
Ma chérie, ça doit être réel

Sur la route, sur la route encore
Sur la route, sur la route encore
Sur la route encore
Ma chérie, ça doit être réel.