Blue - Joe Turone перевод на русский

Blue

I'm breaking into pieces that
I describe as a heart attack
But I'm a hypochondriac
Who has less nerve than my stomach has

Lift my head from the river
And I might just see that it's all around
I was scared to consider
That the thoughts I scream are just trapped in a bubble

I'm blue
I'm blue
I'm blue
I'm blue

When I see time I count it down
To stay in line with the moment
How comes when my chest it aches I see the end?
I answer twice then I'll ask again

Lift my head from the river
And I might just see that it's all around
I was scared to consider
That the thoughts I scream are just trapped in a bubble

I'm blue
I'm blue
I'm blue
I'm blue

Hold my breath I'm
Underwater
Pick my feet up
Keep on bruising

Hold my breath I'm
Underwater
Pick my feet up
And keep on moving

If I breathe in
It might just help
But I might need to remind myself
There are brighter days
Still I tie my faith
Shoelace tight to the mess I've made

Синий

Я разбиваюсь на осколки, что
Я описываю как сердечный приступ
Но я ипохондрик
У кого меньше нервов, чем в моём желудке

Подними голову из реки
И я, возможно, увижу, что это повсюду
Мне было страшно допустить
Что мысли, что я кричу, просто в ловушке у пузыря

Я в тоске
Я в тоске
Я в тоске
Я в тоске

Когда я вижу время, я отсчитываю
Чтобы оставаться в моменте
Как выходит, что когда грудь болит, я вижу конец?
Отвечаю дважды, а потом спрашиваю вновь

Подними голову из реки
И я, возможно, увижу, что это повсюду
Мне было страшно допустить
Что мысли, что я кричу, просто в ловушке у пузыря

Я в тоске
Я в тоске
Я в тоске
Я в тоске

Задержу дыхание, я
Под водой
Поднимаю ноги
Продолжаю получать синяки

Задержу дыхание, я
Под водой
Поднимаю ноги
И продолжаю двигаться

Если вдохну
Возможно, поможет
Но, возможно, мне нужно напомнить себе
Что будут дни светлей
Всё же я привязываю свою веру
Шнурками к тому хаосу, что создал