Текст и перевод песни Joe Vasconcellos - CHE

CHE

No hay condiciones para vivir
En la ciudad donde vivo yo
Siempre es muy triste dejar atrás
Toda una vida por escapar

Huir o morir es nuestra elección
Vamos ahora, vámonos ya

Me pesan los pasos, quiero descansar
No sé cuántas horas hay que caminar
La noche es más fría, es más fresco el andar
No llores mi niña, aquí está tu papá
Mira hacia adelante, no mirés atrás
No sueltes mi mano, esto ya va a pasar
El tipo nos dijo "¿qué van a esperar?"
Abrázame fuerte, vamos a saltar

(Eoh eoh) lo vamos a lograr
(Eoh eoh) no nos van a alcanzar
(Eoh eoh) no te van a tocar
(Eoh eoh) todo es tan inmoral

Me pesan los pasos, quiero descansar
No sé cuántas horas hay que caminar
La noche es más fría, es más fresco el andar
No llores mi niña, aquí está tu papá
Mira hacia adelante, no mirés atrás
No sueltes mi mano, esto ya va a pasar
El tipo nos dijo "¿qué van a esperar?"
Abrázame fuerte, vamos a saltar

(Eoh eoh) lo vamos a lograr
(Eoh eoh) no nos van a alcanzar
(Eoh eoh) no te van a tocar
(Eoh eoh) todo es tan inmoral

(Eoh eoh) lo vamos a lograr
(Eoh eoh) no nos van a alcanzar
(Eoh eoh) no te van a tocar
(Eoh eoh) todo es tan inmoral
(Eoh eoh) lo vamos a lograr
(Eoh eoh) no nos van a alcanzar
(Eoh eoh) no te van a tocar
(Eoh eoh) todo es tan inmoral

CHE

Il n'y a pas de conditions pour vivre
Dans la ville où j'habite
C'est toujours très triste de laisser derrière soi
Toute une vie pour s'échapper

Fuir ou mourir est notre choix
Allons-y maintenant, partons

Mes pas sont lourds, j'ai envie de me reposer
Je ne sais pas combien d'heures il faut marcher
La nuit est plus froide, il fait plus frais de marcher
Ne pleure pas mon enfant, voici ton papa
Regarde devant toi, ne regarde pas en arrière
Ne lâche pas ma main, ça va passer
Le type nous a dit "qu'est-ce que vous attendez ?"
Serre-moi fort, on va sauter

(Eoh eoh) on va y arriver
(Eoh eoh) ils ne vont pas nous rattraper
(Eoh eoh) ils ne vont pas te toucher
(Eoh eoh) tout est tellement immoral

Mes pas sont lourds, j'ai envie de me reposer
Je ne sais pas combien d'heures il faut marcher
La nuit est plus froide, il fait plus frais de marcher
Ne pleure pas mon enfant, voici ton papa
Regarde devant toi, ne regarde pas en arrière
Ne lâche pas ma main, ça va passer
Le type nous a dit "qu'est-ce que vous attendez ?"
Serre-moi fort, on va sauter

(Eoh eoh) on va y arriver
(Eoh eoh) ils ne vont pas nous rattraper
(Eoh eoh) ils ne vont pas te toucher
(Eoh eoh) tout est tellement immoral

(Eoh eoh) on va y arriver
(Eoh eoh) ils ne vont pas nous rattraper
(Eoh eoh) ils ne vont pas te toucher
(Eoh eoh) tout est tellement immoral
(Eoh eoh) on va y arriver
(Eoh eoh) ils ne vont pas nous rattraper
(Eoh eoh) ils ne vont pas te toucher
(Eoh eoh) tout est tellement immoral