Текст и перевод песни Joe Vasconcellos - El Recado (Hay Que Tomar la Vida Entera)
Recibí
tarde
el
recado
J'ai
reçu
le
message
en
retard
Era
ya
de
madrugada
Il
était
déjà
tôt
le
matin
Me
lo
dijo
la
vecina
Le
voisin
m'a
dit
Que
saliste
apurada
Que
tu
es
parti
précipitamment
Me
doy
cuenta
un
poco
tarde
Je
réalise
un
peu
tard
De
todo
el
tiempo
perdido
De
tout
le
temps
perdu
Y
a
través
de
la
ventana
Et
à
travers
la
fenêtre
La
vida
cambia
el
sentido...
la
vida
La
vie
change
le
sens...
la
vie
No
hay
tiempo
que
perder
Il
n'y
a
pas
de
temps
à
perdre
Hay
que
tomar
la
vida
entre
las
manos
Tu
dois
prendre
la
vie
entre
tes
mains
Y
tratar
de
entender
Et
essaie
de
comprendre
En
este
mundo
solo
estas
de
paso
Dans
ce
monde
tu
ne
fais
que
passer
Y
deja
florecer
Et
laisse-le
fleurir
Hay
que
tomar
la
vida
entre
las
manos
Tu
dois
prendre
la
vie
entre
tes
mains
Y
déjala
crecer
Et
laisse-le
grandir
En
este
mundo
solo
estas
de
paso
Dans
ce
monde
tu
ne
fais
que
passer
Hay
que
amar
con
sentimiento
Tu
dois
aimer
avec
des
sentiments
Con
ardor
y
con
locura
Avec
ardeur
et
avec
folie
Como
si
esta
noche
fuera
Comme
si
ce
soir
était
La
más
corta
de
tu
vida,
Le
plus
court
de
ta
vie,
La
más
corta.
La
plus
courte.
No
hay
tiempo
que
perder
Il
n'y
a
pas
de
temps
à
perdre
Hay
que
tomar
la
vida
entre
las
manos
Tu
dois
prendre
la
vie
entre
tes
mains
Y
tratar
de
entender
Et
essaie
de
comprendre
En
este
mundo
solo
estas
de
paso
Dans
ce
monde
tu
ne
fais
que
passer
Y
deja
florecer
Et
laisse-le
fleurir
Hay
que
tomar
la
vida
entre
las
manos
Tu
dois
prendre
la
vie
entre
tes
mains
Y
déjala
crecer
Et
laisse-le
grandir
En
este
mundo
solo
estas
de
paso
Dans
ce
monde
tu
ne
fais
que
passer
Оцените перевод
1
Me Demoro
2 Khalor
3 Andar Solo
4 El Regalito
5 La Funa
6 Una Fiebre
7 Induce
8 Señora Janaina
9 Preemergencia
10 De Terror
11 Coolpa
12 El Recado (Hay Que Tomar la Vida Entera)
13 Pavor
14 Póngale Bueno
15 Transformación-Kawun
2 Khalor
3 Andar Solo
4 El Regalito
5 La Funa
6 Una Fiebre
7 Induce
8 Señora Janaina
9 Preemergencia
10 De Terror
11 Coolpa
12 El Recado (Hay Que Tomar la Vida Entera)
13 Pavor
14 Póngale Bueno
15 Transformación-Kawun
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.