Текст и перевод песни Joe Vasconcellos - Fonte Da Saudade

Fonte Da Saudade

El arte de extrañar
Es un don celestial
Que me hace vivir
Me hace amanecer temprano
Mejor salgo a buscar
Esa magia especial
Que hace suceder
Hace acontecer las cosas
Que son maravillosas
Cosas simples que hacen reir
Son como pequeñas rosas
Que se abren frente a ti
Y se desvanecen si no estas
Ni siquiera me recordaras
Secretos del alma revelar
Por que es asi la vida
La vida es caprichosa
Si te duermes va a perder
Tomate un segundo y nada mas
Recuerda los seres que no estan
Fue por curiosidad
Me bloquee sin pensar
Asi lo vivi
Asi me perdi contigo
El amor de mi vida
El mosquito de mi jardin
Mi memoria infinita
La vida que soñe
El mundo da vueltas sin parar
No te vayas nunca mas de mi
Quedate solo un ratito mas
Conmigo
El amor de tu vida
El hombre que te hace reir
Me haces tan feliz
Ya no veo la hora de llegar
Cuentame en secreto como estas
Quiero estar contigo regresar
Ya no veo la hora de llegar

La Source de la Saudade

L'art de s'ennuyer
Est un don céleste
Qui me fait vivre
Me fait me réveiller tôt
Je vais mieux chercher
Cette magie spéciale
Qui fait que les choses se produisent
Faire arriver les choses
Qui sont merveilleuses
Des choses simples qui font rire
Ce sont comme de petites roses
Qui s'ouvrent devant toi
Et se fanent si tu n'es pas là
Tu ne te souviendras même pas de moi
Révéler les secrets de l'âme
Parce que c'est comme ça que la vie est
La vie est capricieuse
Si tu dors, tu vas perdre
Prends une seconde et rien de plus
Souviens-toi des êtres qui ne sont plus
C'était par curiosité
Je me suis bloqué sans réfléchir
C'est comme ça que j'ai vécu
C'est comme ça que je me suis perdu avec toi
L'amour de ma vie
Le moustique de mon jardin
Ma mémoire infinie
La vie que j'ai rêvée
Le monde tourne sans s'arrêter
Ne pars jamais plus de moi
Reste encore un peu
Avec moi
L'amour de ta vie
L'homme qui te fait rire
Tu me rends si heureux
Je ne vois plus l'heure d'arriver
Dis-moi en secret comment tu vas
Je veux être avec toi pour revenir
Je ne vois plus l'heure d'arriver