Induce - Joe Vasconcellos перевод на немецкий

Induce

Induce, reluce, seduce
Produce fuego, fuego de calentura
Poca cultura, de lo autentico
Racista y moralista, sufrimientos
Ajenos me hacen pedir perdon
Mujer que daño te han hecho en todos
Estos años, cobarde ser incapaz
De asumir la culpa
Y este pecho que solo siente amargura
Frente a tanta locura
Compasión y no existe
Frente a tanta dulzura
Cierto amor por la gente
Que dios bendiga la tierra, ay
No queda otra, ya que yo solo me
Encargo de hacerla bolsa, con la
Excusa del dinero y del progreso
Me hago el leso y no miro
Miro al cielo porsiaca
Pienso en pablo de rokha
Y me pierdo en sus hojas...

Verleiten

Verleite, glänze, verführe
Erzeuge Feuer, Feuer der Leidenschaft
Wenig Kultur, vom Authentischen
Rassistisch und moralistisch, Leiden
Fremdes Leid lässt mich um Verzeihung bitten
Frau, welch Leid hat man dir angetan in all
diesen Jahren, feige, unfähig
die Schuld auf sich zu nehmen
Und diese Brust, die nur Bitterkeit empfindet
Angesichts so viel Wahnsinns
Mitgefühl, und es gibt keins
Angesichts so vieler Süße
Eine gewisse Liebe für die Menschen
Möge Gott die Erde segnen, ach
Es bleibt nichts anderes, da ich allein mich
darum kümmere, sie zu ruinieren, mit der
Ausrede des Geldes und des Fortschritts
Ich stelle mich dumm und schaue nicht hin
Ich schaue zum Himmel, nur für den Fall
Ich denke an Pablo de Rokha
Und verliere mich auf seinen Seiten...