Текст и перевод песни Joe Vasconcellos - La Gloria de Chile
La
gloria
de
Chile
queda
en
la
otra
esquina
La
gloire
du
Chili
est
juste
au
coin
de
la
rue
Cerca
de
la
calle
Carmen
y
Sierra
Bella
Près
de
la
rue
Carmen
et
Sierra
Bella
Consulte
no
más
patrón
lo
que
usted
quiera
Demandez
ce
que
vous
voulez,
mon
cher
Aquí
en
el
pueblo
sólo
hay
cariño
Ici
dans
le
village,
il
n'y
a
que
de
l'amour
La
gente
es
buena
y
da
la
pasá
Les
gens
sont
gentils
et
donnent
un
passage
La
gente
es
buena
y
da
la
pasá...
Les
gens
sont
gentils
et
donnent
un
passage...
Piden
que
los
escuchen
alguna
vez
Ils
demandent
qu'on
les
écoute
parfois
Cantando
en
lo
mejor
de
la
vida
Chantant
dans
le
meilleur
de
la
vie
Al
despertar
no
olvides
que
eres
artista
Au
réveil,
n'oublie
pas
que
tu
es
un
artiste
Palabra
amable,
paz
menos
prisa
Un
mot
gentil,
la
paix,
moins
de
hâte
Súbete
al
sueño
no
hay
que
dudar...
no
hay
nooo
Monte
dans
le
rêve,
il
ne
faut
pas
hésiter...
il
n'y
a
pas
de
nooo
No
hay
que
dudar
caballero
No
hay...
Il
ne
faut
pas
hésiter
mon
cher,
il
n'y
a
pas...
Recuerda
que
donde
hay
fe
hay
esperanza
Rappelez-vous
que
là
où
il
y
a
de
la
foi,
il
y
a
de
l'espoir
Que
donde
hay
fe,
hay
esperanza...
Que
là
où
il
y
a
de
la
foi,
il
y
a
de
l'espoir...
Que
donde
hay
fe...
Que
là
où
il
y
a
de
la
foi...
Recuerda
que
donde
hay
fe
hay
esperanza
Rappelez-vous
que
là
où
il
y
a
de
la
foi,
il
y
a
de
l'espoir
Que
donde
hay
fe,
hay
esperanza...
Que
là
où
il
y
a
de
la
foi,
il
y
a
de
l'espoir...
Que
donde
hay
fe...
Que
là
où
il
y
a
de
la
foi...
La
gloria
de
Chile
vive
aquí
en
mi
pecho
La
gloire
du
Chili
vit
ici
dans
mon
cœur
Toca
el
organillo,
baila
y
es
lizana
Joue
l'orgue
de
barbarie,
danse
et
c'est
délicieux
El
sabe
que
el
día
a
día
es
una
guerra,
Il
sait
que
le
quotidien
est
une
guerre
Es
amigo
mío
bueno
pal
frío,
Il
est
un
bon
ami
pour
le
froid
Parte
temprano
va
a
trabajar,
Il
part
tôt
pour
aller
travailler
Es
su
manera
de
hacer
soñar
C'est
sa
façon
de
faire
rêver
Así
es
la
gente
humilde
de
norte
a
sur
C'est
comme
ça
que
les
gens
humbles
sont
du
nord
au
sud
Gente
que
ve
la
vida
sin
antifaz
Des
gens
qui
voient
la
vie
sans
masque
A
viva
voz
cantando
su
maestría
À
haute
voix,
chantant
leur
maîtrise
Me
hacen
sentir
feliz
de
vivir
acá
Ils
me
font
sentir
heureux
de
vivre
ici
Eeeeeyyy!!
Eeeeeyyy!!
Piden
que
los
escuchen
alguna
vez
Ils
demandent
qu'on
les
écoute
parfois
Cantando
en
lo
mejor
de
la
vida
Chantant
dans
le
meilleur
de
la
vie
Al
despertar
agradece
la
sonrisa
Au
réveil,
remercie
le
sourire
Palabra
amable,
paz
menos
prisa
Un
mot
gentil,
la
paix,
moins
de
hâte
Súbete
al
sueño
no
hay
que
dudar...
no
hay
nooo
Monte
dans
le
rêve,
il
ne
faut
pas
hésiter...
il
n'y
a
pas
de
nooo
No
hay
que
dudar
caballero
No
hay...
Il
ne
faut
pas
hésiter
mon
cher,
il
n'y
a
pas...
Recuerda
que
donde
hay
fe
hay
esperanza
Rappelez-vous
que
là
où
il
y
a
de
la
foi,
il
y
a
de
l'espoir
Que
donde
hay
fe,
hay
esperanza...
Que
là
où
il
y
a
de
la
foi,
il
y
a
de
l'espoir...
Que
donde
hay
fe...
Que
là
où
il
y
a
de
la
foi...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.