Текст и перевод песни Joe Vasconcellos - Las Seis

Las Seis

Son las seis de la mañana
Ya nadie consigue hablar
Se acabó el carrete y nadie puede pestañear
Y esa mujer engañosa
Como me hizo soñar
Me llevó hasta el cielo
Y ahora me hace despertar

Se termina la noche, ay
Y me deja con ganas
Y otro baile contigo
De un lugar en tu cama

El calor de sus espaldas
Ese instinto de mujer
Hazme lo que quieras, déjame sentir tu piel
Tapa que hace frío
No trates de consolar
Duerme que en un rato tendremos que despertar

Se termina la noche, ay
Y me deja con ganas
De otro baile contigo
De un lugar en tu cama

Busca en tus entrañas
Lo que puedas encontrar
Tal vez quede algo que se pueda rescatar
Y esa mujer engañosa, como me hizo soñar
Me llevó hasta el cielo
Y ahora me hace despertar

Se termina la noche, ay
Y me deja con ganas
Y otro baile contigo
De un lugar en tu cama

(Woooooo...)
(Wo oh, wo ooh)
(Woooooo...)
(Wo oh, wo ooh)

Las Seis

Il est six heures du matin
Personne ne peut plus parler
La soirée est finie et personne ne peut cligner des yeux
Et cette femme trompeuse
Comme elle m'a fait rêver
Elle m'a emmené au ciel
Et maintenant elle me fait me réveiller

La nuit se termine, oh
Et elle me laisse avec le désir
D'une autre danse avec toi
D'une place dans ton lit

La chaleur de ton dos
Cet instinct de femme
Fais-moi ce que tu veux, laisse-moi sentir ta peau
Couvre-toi, il fait froid
N'essaie pas de me consoler
Dors, car dans peu de temps nous devrons nous réveiller

La nuit se termine, oh
Et elle me laisse avec le désir
D'une autre danse avec toi
D'une place dans ton lit

Cherche dans tes entrailles
Ce que tu peux trouver
Peut-être qu'il reste quelque chose qui peut être sauvé
Et cette femme trompeuse, comme elle m'a fait rêver
Elle m'a emmené au ciel
Et maintenant elle me fait me réveiller

La nuit se termine, oh
Et elle me laisse avec le désir
D'une autre danse avec toi
D'une place dans ton lit

(Woooooo...)
(Wo oh, wo ooh)
(Woooooo...)
(Wo oh, wo ooh)