Текст и перевод песни Joe Vasconcellos - Maria
En
casa
de
María
siempre
hay
tremenda
onda
At
Maria's
place
there's
always
a
great
atmosphere
Llegué
con
este
ritmo
y
un
tarrito
de
cerveza
I
got
here
with
this
beat
and
a
small
beer
Me
fui
rapidamente
donde
estaba
la
alegría
I
quickly
went
to
where
the
joy
was
Le
gusta
la
pachanga
y
el
holgorio
se
sentía
She
likes
to
party
and
you
could
feel
the
revelry
Aqui
donde
María
la
heladera
está
bien
llena
Here
at
Maria's
the
fridge
is
always
full
De
todo
pa'
su
gente
y
una
pierna
solidaria
With
everything
for
her
people
and
a
helping
hand
Siempre
vale
la
pena
si
la
onda
es
positiva
It's
always
worth
it
if
the
atmosphere
is
positive
Levanta
las
manos
y
agradece
con
tu
voz
Put
your
hands
up
and
give
thanks
with
your
voice
Ponle
de
tu
fe
pa'
que
todo
este
mejor
Put
your
faith
into
it
so
that
everything
will
be
better
Aleja
de
ti
la
maldad
y
el
desamor
Keep
evil
and
heartbreak
away
from
you
Ponle
de
tu
fe
pa'
que
todo
este
mejor
Put
your
faith
into
it
so
that
everything
will
be
better
Aleja
de
ti
la
maldad
y
el
desamor
Keep
evil
and
heartbreak
away
from
you
Quien
sabe
sabe
sabe
que
estamos
hablando
Who
knows,
knows,
knows
that
we're
talking
Quien
sabe
sabe
sabe
que
estamos
bailando
Who
knows,
knows,
knows
that
we're
dancing
Quien
sabe
sabe
sabe
que
estamos
tocando
Who
knows,
knows,
knows
that
we're
playing
Quien
sabe
sabe
sabe
que
estamos
fumando
Who
knows,
knows,
knows
that
we're
smoking
Quien
sabe
sabe
sabe
que
estamos
hablando
Who
knows,
knows,
knows
that
we're
talking
Quien
sabe
sabe
sabe
que
estamos
bailando
Who
knows,
knows,
knows
that
we're
dancing
Quien
sabe
sabe
sabe
que
estamos
tocando
Who
knows,
knows,
knows
that
we're
playing
Quien
sabe
sabe...
Who
knows,
knows...
María
es
lo
más
grande
porque
María
confía
Maria
is
wonderful
because
Maria
trusts
Apuesta
en
la
alegría
y
su
energía
positiva
She
bets
on
joy
and
her
positive
energy
Toca
como
los
dioses
su
guitarra
amanecida
She
plays
her
guitar
like
a
god
Cuando
ya
nadie
canta
y
queda
un
hilito
de
voz
When
no
one
else
is
singing
and
and
there's
just
a
thread
of
voice
left
La
vida
es
una
fiesta
que
no
dura
para
siempre
Life
is
a
party
that
doesn't
last
forever
Por
eso
hay
que
vivirla
con
amor,
en
armonía
That's
why
we
have
to
live
it
with
love,
in
harmony
No
te
apures
tanto
hay
ofertas
todo
el
día
Don't
rush,
there
are
things
happening
all
day
long
Levanta
las
manos
todos
contra
la
pared
Put
your
hands
up,
everybody
against
the
wall
Ponle
de
tu
fe
pa'
que
todo
este
mejor
Put
your
faith
into
it
so
that
everything
will
be
better
Aleja
de
ti
la
maldad
y
el
desamor
Keep
evil
and
heartbreak
away
from
you
Ponle
de
tu
fe
pa'
que
todo
este
mejor
Put
your
faith
into
it
so
that
everything
will
be
better
Aleja
de
ti
la
maldad
y
el
desamor
Keep
evil
and
heartbreak
away
from
you
En
casa
de
María
se
comparte
la
alegría
At
Maria's
place,
we
share
joy
Que
se
sientan
esas
palmas
somos
todos
como
hermanos
Let's
clap
our
hands,
we
are
all
like
brothers
En
la
casa
de
María
la
noche
se
vuelve
día
At
Maria's
place,
night
turns
into
day
En
la
casa
de
María
no
entran
corazones
malos
At
Maria's
place,
evil
hearts
do
not
enter
Deja
llevarte
por
la
melodía
Let
yourself
be
carried
away
by
the
melody
Deja
que
fluya
ese
bam
bam
Let
that
bam-bam
flow
Que
tu
sonrisa
se
una
a
la
mía
Let
your
smile
join
mine
Junto
al
sonido
del
bum
bum
With
the
sound
of
the
boom-boom
Porque
yo
es
tan
sólo
una
muestra
Because
I
am
just
an
example
Porque
si
hay
música
en
el
corazón
Because
if
we
have
music
in
our
hearts
Haremos
una
fiesta
We'll
have
a
party
Haremos
una
fiesta
We'll
have
a
party
Ponle
de
tu
fe
pa'
que
todo
este
mejor
Put
your
faith
into
it
so
that
everything
will
be
better
Aleja
de
ti
la
maldad
y
el
desamor
Keep
evil
and
heartbreak
away
from
you
Ponle
de
tu
fe
pa'
que
todo
este
mejor
Put
your
faith
into
it
so
that
everything
will
be
better
Aleja
de
ti
la
maldad
y
el
desamor
Keep
evil
and
heartbreak
away
from
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.