Текст и перевод песни Joe Vasconcellos - Navegando

Navegando

Háblame de amores
Háblame dolores
De todo lo que te paso en la vida
Cuéntame tu cuento
Tomate tu tiempo
Lo bello y lo feo
Estoy escuchando
...y nunca te olvides
Que nuestra vida puede ser maravillosa
Si de repente ves a tu hijo
En otros niños
Y te das tiempo para mirante por dentro
Y emocionarte con un verso
O un té caliente
Aunque no hallamos conquistado la de oro
Yo se encontrar... colores
Tengo la paz... En el corazón...

Sonríe dolores
Fuera los rencores
Descubre la fuerza que tiene un beso
Siempre sopla el viento
Se lleva de un viaje
Lo bello y lo feo
Y yo navegando voy...

...ya no estés más triste
Porque la vida es pura luz
Que nos sorprende
Es tan sutil como la mar
Impredecible...
Como sentir la bendición
De un hombre santo
Para mostrarte con un gesto
Lo que siento
En tu camino has conocido
Tantas glorias
Lleva la paz... En el corazón...

Dos en cien
La cadera la pone usted
Que lo dulce lo pongo yo
La cadera la pone usted
El milcao lo traigo yo
La cadera la pone usted
Que lo dulce lo pongo yo
La cadera la pone usted
Y el curanto lo pongo yo
La cadera la pone usted
Y yo navegando...

Naviguer

Parle-moi d'amours
Parle-moi de douleurs
De tout ce qui t'est arrivé dans la vie
Raconte-moi ton histoire
Prends ton temps
Le beau et le laid
J'écoute
...et n'oublie jamais
Que notre vie peut être merveilleuse
Si tu vois soudain ton fils
Chez d'autres enfants
Et que tu te donnes le temps de te regarder à l'intérieur
Et de t'émouvoir d'un vers
Ou d'un thé chaud
Même si nous n'avons pas conquis l'or
Je sais trouver... des couleurs
J'ai la paix... dans mon cœur...

Souris aux douleurs
Fini les rancunes
Découvre la force qu'a un baiser
Le vent souffle toujours
Il emporte avec lui en voyage
Le beau et le laid
Et moi, je navigue...

...ne sois plus triste
Parce que la vie est pure lumière
Qui nous surprend
Elle est aussi subtile que la mer
Imprévisible...
Comme sentir la bénédiction
D'un homme saint
Pour te montrer d'un geste
Ce que je ressens
Sur ton chemin, tu as connu
Tant de gloires
Porte la paix... dans ton cœur...

Deux sur cent
C'est toi qui bouges les hanches
Et moi, je mets le sucre
C'est toi qui bouges les hanches
Je t'apporte le milcao
C'est toi qui bouges les hanches
Et moi, je mets le sucre
C'est toi qui bouges les hanches
Et je t'apporte le curanto
C'est toi qui bouges les hanches
Et moi, je navigue...