Текст и перевод песни Joe Vasconcellos - Póngale Bueno
Una
suerte
de
angustia
Какая-то
тоска,
Cómo
estar
bajo
el
mar
словно
я
на
дне
морском.
Algo
que
desespera,
No
deja
respirar
Что-то
отчаянно
душит,
не
даёт
дышать.
Tanta
bohemia
me
va
a
matar
Эта
богемная
жизнь
меня
погубит.
Salí
ante
anoche
no
he
dormido
nada
Вышел
позавчера
вечером,
не
спал
ни
капли.
Me
voy
acostar
Пойду-ка
я
спать.
Suben
las
acciones
qué
más
da
Акции
растут,
какая
разница,
Si
en
mi
caso
no
pasa
na
если
в
моём
случае
ничего
не
происходит.
Esa
extraña
forma
de
pensar
Этот
странный
образ
мышления,
De
seguir
fingiendo
hasta
el
final
продолжать
притворяться
до
самого
конца.
Póngale
bueno
ohhhhh
Налей
по
полной,
охххх
Póngale
todo
lo
que
hay
Налей
всё,
что
есть.
Póngale
bueno
ohhhhh
Налей
по
полной,
охххх
Póngale
todo
lo
que
hay
Налей
всё,
что
есть.
Me
da
vueltas
el
techo
Потолок
кружится,
Me
marea
el
olor
дурманит
запах,
Recuerdo
del
derroche
воспоминания
о
кутеже
De
la
noche
anterior
прошлой
ночи.
Te
ves
tan
fría,
¿quién
eres
tú?
Ты
такая
холодная,
кто
ты?
Yo
no
me
acuerdo
haberte
conocido
Я
не
помню,
чтобы
встречал
тебя
En
ningún
lugar
где-либо.
No
mires
la
hora
qué
más
da.
Не
смотри
на
время,
какая
разница,
Si
en
tu
caso
no
pasa
na
если
в
твоём
случае
ничего
не
происходит.
Esa
extraña
forma
de
pensar
Этот
странный
образ
мышления,
De
seguir
fingiendo
hasta
el
final
продолжать
притворяться
до
самого
конца.
Póngale
bueno
ohhhhh
Налей
по
полной,
охххх
Póngale
todo
lo
que
hay
Налей
всё,
что
есть.
Póngale
bueno
ohhhhh
Налей
по
полной,
охххх
Póngale
todo
lo
que
hay
Налей
всё,
что
есть.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.