Текст и перевод песни Joe Vasconcellos - Quieto - Vivo

Quieto - Vivo

Su cuerpo quieto, se dejo acariciar
Dulce como el azúcar
Tomo mi mano y la condujo no se adonde

Perdí los sentidos
Celebrando una extraña
Celebrando una extraña

Manera de amar
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Abrace su cuerpo bello
Tirado sobre el colchón
Sin rencores ni culpas

Años siempre en lo mismo
Lo intento, no me concentro
Pienso ahora en besar

Pienso en besar su ombligo
De una manera extraña
Manera de amar

Dejo abierta la cortina
Y la oportunidad de asombrarme
Con algo así
Como faldas tacones de aguja

Con su boca mojada
Con un toque en la espalda
La explosión en el pecho

Celebrando este encuentro
De una manera extraña
Manera de amar

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

(Su cuerpo quieto, se dejo acariciar)
Esa mujer es mi destino
(Su cuerpo quieto, se dejo acariciar)
(Su cuerpo quieto, se dejo acariciar)

(Su cuerpo quieto, se que lo voy a tener)
(Su cuerpo quieto, se que lo voy a tener)

Stillness - Alive

Your still body, let itself be caressed
Sweet like sugar
You took my hand and led me to who knows where

I lost my senses
Celebrating a stranger
Celebrating a stranger

A way of loving
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

I embraced your beautiful body
Lying on the mattress
Without rancor or guilt

Years always in the same thing
I try, I can't concentrate
Now I think of kissing

I think about kissing your belly button
In a strange way
A way of loving

I leave the curtain open
And the opportunity to amaze myself
With something like this
Like skirts, stilettos

With your wet mouth
With a touch on the back
The explosion in the chest

Celebrating this encounter
In a strange way
A way of loving

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

(Your still body, let itself be caressed)
That woman is my destiny
(Your still body, let itself be caressed)
(Your still body, let itself be caressed)

(Your still body, I know I'll have it)
(Your still body, I know I'll have it)