Текст и перевод песни Joe Vasconcellos - Sed de Gol (En Vivo)

Sed de Gol (En Vivo)

Dicen que el que no tiene de donde
Se compra un auto bien grande
Para poder relucir
Sueña con esas tetas divinas
Con muchas piernas cruzadas
Un leve toque frances
Y yo no, no yo no
Como lo siento yo soy asi como soy
Y porque yo, solo yo
Voy al estadio para gritar lo que soy
Se tira al piso buscando el descuento
Furiosa alienta la hinchada
La red empieza a temblar
Hay que gozar mostrando talento
Decirlo todo en la cancha
Nunca venderse por na'
Y fue gol, sed de gol
Pasion, locura, que me hace ser como soy
Lo anulo, que animal!
Son esas cosas que me hacen pensar en vos...

Marca, la toca, se abre por la izquierda
45 minutos, cuidado con el penal
Final de juego, no sirve el empate
La barra calla angustiada
El juego va a terminar
Y fue gol, sed de gol
Pasion, locura, que me hace ser como soy
Quiero gol, sed de gol
Quiero mas juego, mas furia, mucho calor...

Soif de But (En Direct)

On dit que celui qui n'a pas d'où
S'achète une grosse voiture
Pour pouvoir briller
Il rêve de ces seins divins
Avec beaucoup de jambes croisées
Une légère touche française
Et moi non, pas moi
Comme je le ressens, je suis comme je suis
Et parce que moi, seulement moi
Je vais au stade pour crier ce que je suis
Il se jette au sol à la recherche de la réduction
La foule l'encourage furieusement
Le filet commence à trembler
Il faut savourer en montrant son talent
Tout dire sur le terrain
Ne jamais se vendre pour rien
Et c'est but, soif de but
Passion, folie, qui me fait être comme je suis
Je l'annule, quel animal !
Ce sont ces choses qui me font penser à toi...

Il marque, il la touche, il s'ouvre sur la gauche
45 minutes, attention au penalty
Fin du jeu, le match nul ne sert à rien
Les supporters sont silencieux, angoissés
Le match va se terminer
Et c'est but, soif de but
Passion, folie, qui me fait être comme je suis
Je veux but, soif de but
Je veux plus de jeu, plus de fureur, beaucoup de chaleur...