Текст и перевод песни Joe Vasconcellos - Señora Janaina

Señora Janaina

Yo te quiero conocer
Yo me quiero enamorar
Yo te quiero enloquecer de placer
Cerca del mar...

Dormir al amanecer
Horizonte, baile y paz
Oxigenar las ideas, cerca del mar
Como un ancestro fugaz
Tu forma de caminar
Tirar claveles al rio, agradecer
Tirar claveles al rio, amanecer (llegó la hora de probar...)
Ven, media luz, media botella
Lo que tu paso destella
Va dejando una señal
Ven trae flores por docena
No te olvides de las velas
La mas bella esta en el mar...
Piensa... diferente... sigue al frente, uooh
Señora janaina
Yo la vengo a saludar
Deme la luz y la fuerza
De continuar...
Nuevas formas de pensar
Me ofrecen su desnudez
Que no me llegue la hora... Sin intentar
No te descuides ahora... sin intentar (llegó la hora de abrazar...)
Ven, media luz, media botella
Lo que tu paso destella
Va dejando una señal
Ven trae flores por docena
No te olvides de las velas
La mas bella esta en el mar...
Piensa... Diferente... sigue en frente, uooh.
Piensa... Diferente... sigue en frente, uooh.

Madame Janaina

Je veux te connaître
Je veux tomber amoureux
Je veux te rendre fou de plaisir
Près de la mer...

Dormir au lever du soleil
Horizon, danse et paix
Oxygéner les idées, près de la mer
Comme un ancêtre fugace
Ta façon de marcher
Jeter des œillets dans la rivière, remercier
Jeter des œillets dans la rivière, lever du soleil (l'heure est venue de goûter...)
Viens, demi-lumière, demi-bouteille
Ce que ton pas éclaire
Laisse une trace
Viens, apporte des fleurs par douzaine
N'oublie pas les bougies
La plus belle est dans la mer...
Pense... différemment... continue en avant, ouh
Madame Janaina
Je viens te saluer
Donne-moi la lumière et la force
De continuer...
De nouvelles façons de penser
M'offrent leur nudité
Que l'heure ne me vienne pas... Sans essayer
Ne te laisse pas aller maintenant... sans essayer (l'heure est venue d'embrasser...)
Viens, demi-lumière, demi-bouteille
Ce que ton pas éclaire
Laisse une trace
Viens, apporte des fleurs par douzaine
N'oublie pas les bougies
La plus belle est dans la mer...
Pense... Différemment... continue en avant, ouh.
Pense... Différemment... continue en avant, ouh.